Paroles et traduction Johnny Gill - Half Crazy

Half Crazy

Know I haven't slept a week at all
Since you've been gone
And my eyes are kinda tired
From crying all night long
Know I've never been too good at cooking just for one
It's so lonely here without you darling
Come back home

'Cause I'm half crazy
Feelin' sorry for myself
Half crazy
Worried you'd find someone else to love

Know life hasnt been much fun at all
Since you've been gone
And my eyes begin to fill
Each time I hear our song
I spent every minute asking myself
What went wrong
Can't we try to talk it over baby
Come back home

'Cause I'm half crazy
Feelin' sorry for myself
Half crazy
Worried you'd find someone else to love
But baby there is no-one else
Half crazy
For everything you saying
Half crazy
No one else could love you like I do

'Cause I'm half crazy
Feelin' sorry for myself
Half crazy
Worried you'd find someone else to love
But baby there is no-one else
Half crazy
For everything you saying
Half crazy
No one else could ever love you
No one else could ever be
Half crazy
Feelin' sorry for myself
And I'm worried you'll find someone else
Feelin' sorry for myself
(Half crazy)

Наполовину безумен

Знаю, я не спал всю неделю,
С тех пор как ты ушла.
И мои глаза немного устали
От слез всю ночь напролет.
Знаю, я никогда не был хорошим поваром для одного,
Так одиноко здесь без тебя, милая,
Вернись домой.

Потому что я наполовину безумен,
Мне себя так жалко.
Наполовину безумен,
Боюсь, ты найдешь кого-то другого, кого полюбишь.

Знаю, жизнь не была веселой,
С тех пор как ты ушла.
И мои глаза наполняются слезами
Каждый раз, когда я слышу нашу песню.
Я каждую минуту спрашиваю себя,
Что пошло не так.
Разве мы не можем попробовать все обсудить, малышка?
Вернись домой.

Потому что я наполовину безумен,
Мне себя так жалко.
Наполовину безумен,
Боюсь, ты найдешь кого-то другого, кого полюбишь.
Но, малышка, нет никого другого.
Наполовину безумен,
Из-за всего, что ты говоришь.
Наполовину безумен,
Никто другой не сможет любить тебя так, как я.

Потому что я наполовину безумен,
Мне себя так жалко.
Наполовину безумен,
Боюсь, ты найдешь кого-то другого, кого полюбишь.
Но, малышка, нет никого другого.
Наполовину безумен,
Из-за всего, что ты говоришь.
Наполовину безумен,
Никто другой никогда не сможет любить тебя.
Никто другой никогда не сможет быть...
Наполовину безумен,
Мне себя так жалко.
И я боюсь, что ты найдешь кого-то другого.
Мне себя так жалко.
(Наполовину безумен)