Paroles et traduction Johnny Gill - Love in an Elevator

Yeah, I wanna do whatever you want to
Let's make love (Yeah, yeah)
Love in an elevator (Yeah... oh...)
There's no feeling greater
Than moving up and down (Let's make love)
(Oh... oh...)
There's no feeling greater
Than moving up and down
Please understand as I convey my mind
I feel bad each time
That you reach for a fantasy
Ooh... oh... oh...
Like The Staples, I wanna take you there
Suspended in the air
I don't care which floor you press
Just as long as you express love
[Chorus X 2]
Let's make love
Love in an elevator (There's no feeling greater, yeah...)
There's no feeling greater
Than moving up and down (Let's make love)
If you take a walk with me
Through the windows of my soul
I can show you many things
Stories that haven't been told
And what about an episode in the elevator, oh, yeah
We can press Emergency, stop
[Chorus X 2]
Let's make love (Whoa...)
Love in an elevator
There's no feeling greater (There's no feeling greater)
Than moving up and down (Than moving up and down)
They say there's no luck on the 13th floor
But I found love and so much more
Let's make in the elevator
I wanna feel you
We can go up and we can go down
From the 1st to the 5, 6, 7, 8, 9
I can do you till you scream, "My, my, my, my"
[Chorus X 2]
Let's make love (Let's make love)
Love in an elevator (Let's make love, baby)
There's no feeling greater (It's gonna be nice and sweet, yeah)
Than moving up and down (We're gonna up and we're gonna move on)
We can go up and we can go down
Ooh, we're gonna take it nice and slow, yeah
We can go up and we can go down
Ooh, said it's gonna feel so good
We can go up and we can go down
Anyway that you want it, anyway that you need it, oh... oh... oh...
There's no feeling greater
Than moving up and down
I-yi-yi-yi-yi-yi
See, it feels so good, you got me sayin' I
I-yi-yi-yi-yi-yi
I, come on
There's no feeling better than the way that you move, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah... oh... oh... oh...
Let's make love
Love in an elevator (Come on)
There's no feeling greater (There's no feeling greater, yeah... yeah...)
Than moving up and down

Да, я хочу делать все, что ты захочешь.
Давай займемся любовью (да, да).
Любовь в лифте (да... о...)
Нет чувства прекраснее.
Чем двигаться вверх и вниз (Давай займемся любовью).
(О ... о...)
Нет чувства прекраснее.
Чем двигаться вверх и вниз
Пожалуйста, поймите, как я выражаю свои мысли.
Каждый раз мне плохо.
Что ты тянешься к фантазии
О ... о ... о...
Как скобы, я хочу взять тебя туда.
Подвешенный в воздухе.
Мне все равно, на какой этаж ты нажмешь.
До тех пор, пока ты выражаешь любовь.
[Припев X 2]
Давай займемся любовью.
Любовь в лифте (нет большего чувства, да...)
Нет чувства прекраснее.
Чем двигаться вверх и вниз (Давай займемся любовью).
Если ты прогуляешься со мной ...
Сквозь окна моей души
Я могу показать тебе многое.
Истории, которые не были рассказаны.
А как насчет эпизода в лифте, О да
Мы можем нажать "скорая помощь", "стоп".
[Припев X 2]
Давай займемся любовью (Вау...)
Любовь в лифте
Нет чувства большего (нет чувства большего).
Чем двигаться вверх и вниз (чем двигаться вверх и вниз)
Говорят, на 13-м этаже не везет.
Но я нашел любовь и многое другое.
Давай сделаем это в лифте
Я хочу чувствовать тебя.
Мы можем подниматься и опускаться.
С 1-го по 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й.
Я могу делать это до тех пор, пока ты не закричишь: "Боже, Боже, Боже!"
[Припев X 2]
Давай займемся любовью (Давай займемся любовью).
Любовь в лифте (Давай займемся любовью, детка)
Нет большего чувства (это будет хорошо и сладко, да).
Чем двигаться вверх и вниз (мы будем подниматься и двигаться дальше).
Мы можем подниматься и опускаться.
О, мы будем делать это медленно и нежно, да
Мы можем подниматься и опускаться.
О, я же сказал, что мне будет так хорошо.
Мы можем подниматься и опускаться.
Все равно, что ты хочешь этого, все равно, что тебе это нужно, о... о... о...
Нет чувства прекраснее.
Чем двигаться вверх и вниз
И-И-И-И-И-И-и
Видишь ли, это так приятно, ты заставляешь меня говорить, что я ...
И-И-И-И-И-И-и
Я, давай же
Нет ничего лучше, чем то, как ты двигаешься, да, да,
О, да, да.
О, да... о... о ... о...
Давай займемся любовью.
Любовь в лифте (Ну же!)
Нет большего чувства (нет большего чувства, Да... да...),
чем Движение вверх и вниз.