Paroles et traduction Johnny Gill - My Love

So good
My, my my my
You look so sweet
Listen
Put on your red dress, and slip on your high heels
And some of that sweet perfume
It sure smells good on you
Slide on your lipstick
And let all your hair down
Cause baby when you get through
I′m gonna show off you
Tonight will be a special night
No matter where we go
And I'm so proud to be with you
I just wanna let you know
[Chorus 1:]
You got me sayin my my my
My my my my
You sure look good tonight
And you′re so damn fine
I wanna say my my my
My my my my
You sure look good tonight
After all this time
Slip on your night gown
Step in our bedroom
First I wanna take some time
I just wanna look at you
Girl you are so fine, I can't believe my eyes
And all that I wanna do
I wanna make love to you
Tonight will be a special night
Of many more to come
And I'm so proud to be with you
So proud to share your love
[Chorus 2:]
My my my
My my my my
You sure look good tonight
My my my
My my my my
You sure look good tonight
I wanna say my my my my my, my my my my my
My my, my my
Make love all night long
Make love until the break of dawn
Come on, come on
Sweet little thing, yes you do
Yes you do, you do...
And I′m so proud to be with you
So proud to share your love
[Chorus 2]
I wanna love you
I wanna love you in every way, every way
Let me
Let me show you how sweet it′s gonna be
I wanna show you things that you never
You never never ever seen before
Put your night gown on
Let your hair hang low
Step in our room, I'm in the mood
To love you all night long
You got me sayin my my my my...
[Chorus 2: repeat til end]
See all you got to do, all you got to do
Say that you′ll be mine, all mine, all mine...
You'll be all mine tonight baby
Let me, let me show you how sweet it′s gonna be
My my my my my...

Так хорошо!
Боже, Боже мой, Боже мой ...
Ты выглядишь так мило.
Слушай,
надень красное платье и надень высокие каблуки.
И немного этого сладкого аромата.
Это, конечно, хорошо пахнет тобой.
Скользите по губной помаде.
И пусть все твои волосы опущены.
Потому что, детка, когда ты пройдешь через это.
Я буду хвастаться тобой.
Сегодня будет особенная ночь.
Неважно, куда мы идем.
И я так горжусь тем, что я с тобой.
Я просто хочу, чтобы ты знала.
[Припев 1:]
Ты заставил меня сказать: "мой, мой, мой..."
Мой, мой, мой, мой ...
Сегодня ты отлично выглядишь.
И ты чертовски хороша.
Я хочу сказать, что моя, моя, моя ...
Мой, мой, мой, мой ...
Сегодня ты отлично выглядишь.
После всего этого времени.
Надень свое вечернее платье.
Ступай в нашу спальню.
Сначала я хочу немного времени.
Я просто хочу посмотреть на тебя.
Девочка, ты так прекрасна, я не могу поверить своим глазам.
И все, что я хочу сделать.
Я хочу заняться с тобой любовью.
Сегодня будет особенная ночь.
Еще много впереди ...
И я так горжусь тем, что я с тобой.
Так горжусь тем, что разделяю твою любовь.
[Припев 2:]
Боже мой, Боже мой!
Мой, мой, мой, мой ...
Сегодня ты отлично выглядишь.
Мой, мой, мой ...
Мой, мой, мой, мой ...
Сегодня ты отлично выглядишь.
Я хочу сказать: моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя ...
Боже мой, Боже мой ...
Заниматься любовью всю ночь напролет.
Занимайся любовью до рассвета.
Давай, давай!
Милая штучка, да, ты делаешь.
Да, так и есть, так и есть...
И я так горжусь тем, что я с тобой.
Так горжусь тем, что разделяю твою любовь.
[Припев 2]
Я хочу любить тебя.
Я хочу любить тебя во всех смыслах, во всех смыслах.
Позволь мне ...
Позволь мне показать тебе, как это будет мило.
Я хочу показать тебе то, чего ты никогда не показывала.
Ты никогда раньше не видел.
Надень свое вечернее платье.
Пусть твои волосы низко свисают.
Ступай в нашу комнату, я в настроении.
Любить тебя всю ночь напролет.
Ты заставила меня сказать: "мой, мой, мой..."
[Припев 2: повтор до конца]
Смотри, что ты должен сделать, все, что ты должен сделать.
Скажи, что ты будешь моим, всем моим, всем моим...
Ты будешь моей этой ночью, детка.
Позволь, позволь мне показать тебе, как это будет мило.
Мой, мой, мой, мой, мой...