Paroles et traduction Johnny "Guitar" Watson - Half Pint-a-Whiskey
Well
I
met
a
fine
date
she
was
cute
and
small
Eh
bien,
j'ai
rencontré
une
belle
fille,
elle
était
mignonne
et
petite
One
look
at
her
and
I
had
to
fall
Un
seul
regard
sur
elle
et
je
suis
tombé
amoureux
Said
come
on
over
and
follow
my
lead
J'ai
dit,
viens,
suis
mon
rythme
You
want
to
talk
trash
heres
all
you
need
Si
tu
veux
parler
de
bêtises,
voici
tout
ce
dont
tu
as
besoin
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
and
a
long
tall
glass
of
wine
Demi-pinte
de
whisky
et
un
grand
verre
de
vin
Yes
I
stopped
on
the
corner
at
the
liquor
store
Oui,
je
me
suis
arrêté
au
coin
de
la
rue
au
magasin
d'alcool
Got
me
a
bottle
of
that
heavy
glow
J'ai
pris
une
bouteille
de
ce
truc
qui
brille
Me
and
my
baby
gonna
ball
tonight
Mon
bébé
et
moi,
on
va
faire
la
fête
ce
soir
I
got
what
it
takes
to
keep
her
doing
right
J'ai
ce
qu'il
faut
pour
la
garder
en
bonne
voie
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
and
a
long
tall
glass
of
wine
Demi-pinte
de
whisky
et
un
grand
verre
de
vin
Yes
my
tv
working
and
lights
down
low
Oui,
ma
télé
marche
et
les
lumières
sont
basses
Real
fine
music
on
my
radio
De
la
bonne
musique
sur
ma
radio
Ask
my
baby
whats
on
her
mind
J'ai
demandé
à
mon
bébé
ce
qu'elle
avait
en
tête
She
said
one
thing
that
makes
me
feel
so
fine
Elle
a
dit
une
chose
qui
me
rend
si
heureux
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
and
a
long
tall
glass
of
wine
Demi-pinte
de
whisky
et
un
grand
verre
de
vin
Well
she
drink
all
night,
couldn't
stop
Eh
bien,
elle
a
bu
toute
la
nuit,
elle
n'a
pas
pu
s'arrêter
Have
a
full
gallon
and
I
couldn't
knock
her
out
Elle
a
bu
un
gallon
entier
et
je
n'ai
pas
pu
la
mettre
K.O.
When
the
milk
man
comes
at
the
break
of
day
Quand
le
laitier
est
venu
à
l'aube
She
was
rocking
on
her
legs
and
crying
right
on
away
Elle
se
balançait
sur
ses
jambes
et
pleurait
en
partant
Give
me
Half
pint
of
whiskey
Donne-moi
une
demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
and
a
long
tall
glass
of
wine
Demi-pinte
de
whisky
et
un
grand
verre
de
vin
Yes
told
my
baby
not
to
have
no
fear
Oui,
j'ai
dit
à
mon
bébé
de
ne
pas
avoir
peur
Sit
right
down
and
let's
drink
some
beer
Assieds-toi
et
on
boira
de
la
bière
I
don't
care
she
said
what
you're
putting
down
Je
m'en
fiche,
elle
a
dit,
de
ce
que
tu
bois
All
that
I
want
is
when
you
come
around
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quand
tu
reviens
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
Demi-pinte
de
whisky
Half
pint
of
whiskey
and
a
long
tall
glass
of
wine
Demi-pinte
de
whisky
et
un
grand
verre
de
vin
Évaluez la traduction
1
Half Pint-a-Whiskey
2 Gangster of Love
3 Too Tired
4 I Love To Love You
5 Looking Back
6 Sweet Lovin' Mama
7 The Nearness of You
8 I Just Wants Me Some Love
9 Broke And Lonely
10 Posin'
11 The Eagle Is Back
12 I Got Eyes
13 One More Kiss
14 Someone Cares For Me
15 Don't Touch Me
16 You Can't Take It With You
17 Gettin' Drunk
18 Thinking
19 Walkin' To My Baby
20 No I Can't
21 Those Lonely, Lonely Nights
22 What's Going On
23 Sad Fool
24 Hot Little Mama
25 Highway 60
26 Motorhead Baby
27 Embraceable You
28 Space Guitar
29 Johnny Guitar
30 Untouchable
31 What You Do To Me
2 Gangster of Love
3 Too Tired
4 I Love To Love You
5 Looking Back
6 Sweet Lovin' Mama
7 The Nearness of You
8 I Just Wants Me Some Love
9 Broke And Lonely
10 Posin'
11 The Eagle Is Back
12 I Got Eyes
13 One More Kiss
14 Someone Cares For Me
15 Don't Touch Me
16 You Can't Take It With You
17 Gettin' Drunk
18 Thinking
19 Walkin' To My Baby
20 No I Can't
21 Those Lonely, Lonely Nights
22 What's Going On
23 Sad Fool
24 Hot Little Mama
25 Highway 60
26 Motorhead Baby
27 Embraceable You
28 Space Guitar
29 Johnny Guitar
30 Untouchable
31 What You Do To Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.