Paroles et traduction Johnny "Guitar" Watson - I Need It (Live At Onkel Pö's Carnegie Hall, Hamburg 1976)

I Need It (Live At Onkel Pö's Carnegie Hall, Hamburg 1976)

Lovin′ you it seemed to me
Is everything that it should be
Lovin' you the way I do
Should be gritty clear to you
You′ve got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, you can't beat it - no
Well, girl, I need it - girl, I need it
That thang - that thang
Girl, girl, I need it - girl, I need it
That thang - that thang
Baby, babe, I need it - I need it
Oh yeah - oh yeah
Babe, babe, I need it
Something you got weakens me
I give in like 1-2-3
Sometime I do somethin' wrong
We hug and kiss and it′s all gone
Ain′t that cold
You've got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, can′t beat it - no
No, that's why girl, I need it - girl, I need it
Yeh-boo-boo-boo-boo-boo-boo - eh-boo-boo-boo-boo-boo-boo
I need it
That thang - that thang
That thang - that thang
Girl, I need it - I need it
That thang - that thang - that thang
Girl, I need it - girl, I need it - ow
Got to tell it like it is
Love will last a million years
It sure did open up my nose
You kept the dose so it can′t goes
You've got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, you sure can′t beat it

Мне Это Нужно (Live At Onkel Pö's Carnegie Hall, Hamburg 1976)

Любить тебя, мне казалось,
Это всё, чего я желал,
Любить тебя так, как люблю,
Должно быть для тебя очевидно.
У тебя есть что-то особенное для меня,
Даже слепой мог бы увидеть.
Что-то у тебя есть, это не победить - нет,
Детка, мне это нужно - детка, мне это нужно,
Эта штучка - эта штучка.
Детка, детка, мне это нужно - детка, мне это нужно,
Эта штучка - эта штучка.
Малышка, малышка, мне это нужно - мне это нужно,
О да - о да.
Малышка, малышка, мне это нужно.
Что-то в тебе ослабляет меня,
Я сдаюсь, раз-два-три.
Иногда я делаю что-то не так,
Мы обнимаемся и целуемся, и всё проходит.
Разве это не круто?
У тебя есть что-то особенное для меня,
Даже слепой мог бы увидеть.
Что-то у тебя есть, это не победить - нет,
Нет, поэтому, детка, мне это нужно - детка, мне это нужно.
Йе-бу-бу-бу-бу-бу - э-бу-бу-бу-бу-бу-бу,
Мне это нужно.
Эта штучка - эта штучка.
Эта штучка - эта штучка.
Детка, мне это нужно - мне это нужно.
Эта штучка - эта штучка - эта штучка.
Детка, мне это нужно - детка, мне это нужно - оу.
Должен сказать как есть,
Любовь продлится миллион лет.
Это точно прочистило мне мозги,
Ты сохранила дозу, так что она не пропадёт.
У тебя есть что-то особенное для меня,
Даже слепой мог бы увидеть.
Что-то у тебя есть, это точно не победить.