Paroles et traduction Johnny "Guitar" Watson - I Need It

I Need It

Lovin' you it seemed to me
Is everything that it should be
Lovin' you the way I do
Should be gritty clear to you

You've got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, you can't beat it - no

Well, girl, I need it - girl, I need it
That thang - that thang
Girl, girl, I need it - girl, I need it
That thang - that thang
Baby, babe, I need it - I need it
Oh yeah - oh yeah
Babe, babe, I need it

Something you got weakens me
I give in like 1-2-3
Sometime I do somethin' wrong
We hug and kiss and it's all gone
Ain't that cold

You've got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, can't beat it - no

No, that's why girl, I need it - girl, I need it
Yeh-boo-boo-boo-boo-boo-boo - eh-boo-boo-boo-boo-boo-boo
I need it
That thang - that thang
That thang - that thang
Girl, I need it - I need it
That thang - that thang - that thang
Girl, I need it - girl, I need it - ow

Got to tell it like it is
Love will last a million years
It sure did open up my nose
You kept the dose so it can't goes

You've got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, you sure can't beat it

Мне это нужно

Любить тебя, как мне казалось,
Было всем, чего я желал.
Любить тебя так, как люблю,
Должно быть для тебя очевидно.

У тебя есть кое-что для меня,
Даже слепой мог бы увидеть.
Нечто, что у тебя есть, ни с чем не сравнится - нет.

Детка, мне это нужно - детка, мне это нужно,
Эта штука - эта штука.
Детка, детка, мне это нужно - детка, мне это нужно,
Эта штука - эта штука.
Малышка, малышка, мне это нужно - мне это нужно,
О да - о да.
Малышка, малышка, мне это нужно.

Нечто, что у тебя есть, ослабляет меня,
Я сдаюсь, раз-два-три.
Иногда я делаю что-то не так,
Мы обнимаемся и целуемся, и все проходит.
Не правда ли, здорово?

У тебя есть кое-что для меня,
Даже слепой мог бы увидеть.
Нечто, что у тебя есть, ни с чем не сравнится - нет.

Нет, вот почему, детка, мне это нужно - детка, мне это нужно,
Да-бу-бу-бу-бу-бу - э-бу-бу-бу-бу-бу-бу.
Мне это нужно,
Эта штука - эта штука.
Эта штука - эта штука.
Детка, мне это нужно - мне это нужно,
Эта штука - эта штука - эта штука.
Детка, мне это нужно - детка, мне это нужно - оу.

Должен сказать, как есть,
Любовь будет длиться миллион лет.
Это точно прочистило мне мозги,
Ты сохранила дозу, чтобы она не пропала.

У тебя есть кое-что для меня,
Даже слепой мог бы увидеть.
Нечто, что у тебя есть, точно ни с чем не сравнится.