Paroles et traduction Johnny "Guitar" Watson - Real Mother for Ya

Real Mother for Ya

Wanna buy a new car
But the price ain't right
Be a downside cheaper (yes it would)
Star riding a bike
They are making milk out of powder
Got the baby's crying
Rich gone up higher
Got the parents lying
Lord, its a real mother for ya (yeah)
Make you wanna run for cover
And if you look you will discover (yeah)
Lord, its a real mother for ya yeah.
Got to go to a disco
Throw your troubles away
Dance to the music
That the DJ's play
And then the light come on
Like you knew they would
Go home and face the music
That dont sound to good
Lord, its a real mother for ya (yeah)
Make you wanna run for cover
And if you look you will discover (yeah)
Lord, its a real mother for ya yeah.
Lord, its a real mother for ya (yeah)
Make you wanna run for cover (yes it will)
And if you look you will discover (yeah)
Lord, its a real mother for ya yeah
Its a real mother for ya yeah (auw, get out of here)
To cold

Настоящая мамочка для тебя

Хочу купить новую машину,
Но цена кусается.
Было бы дешевле (да, было бы),
Начать кататься на велосипеде.
Делают молоко из порошка,
А ребенок плачет.
Цены растут все выше,
А родители врут.
Господи, это настоящая мамочка для тебя (да),
Заставит тебя искать укрытие.
И если поищешь, то обнаружишь (да),
Господи, это настоящая мамочка для тебя, да.
Надо идти на дискотеку,
Выбросить свои проблемы прочь.
Танцевать под музыку,
Что диджей играет.
А потом свет включат,
Как ты и знала.
Иди домой и слушай музыку,
Которая не очень-то радует.
Господи, это настоящая мамочка для тебя (да),
Заставит тебя искать укрытие.
И если поищешь, то обнаружишь (да),
Господи, это настоящая мамочка для тебя, да.
Господи, это настоящая мамочка для тебя (да),
Заставит тебя искать укрытие (да, заставит).
И если поищешь, то обнаружишь (да),
Господи, это настоящая мамочка для тебя, да.
Это настоящая мамочка для тебя, да (ау, убирайся отсюда).
Слишком холодно.