Paroles et traduction Johnny Hallyday avec Eddy Mitchell - Excuse-Moi Partenaire

Excuse-Moi Partenaire

Excuse moi partenaire
De venir a toi
Mais c est avec celle que j aime que tu dance la
Excuse moi partenaire
De te paraître froid
Mais tu sais
On s est disputée tout les deux
Son coeur disait c est fini
Ses pleur aussi
Excuse moi partenaire de t interrompre ainsi
Excuse moi partenaire de te parlé comme ça
Oui tu se c est quelque pleur me sont cher
Et dire en regardant ses yeux
Quelle ne pense pas a tout ça
Et de la revoir tu sais mariner les soirs
Cette fille
Cette fille
Entre les bras entre les bras
Excuse moi partenaire de t interrompre ainsi
Il te faudra chercher quelqu un d autre pour danser
Alors cette fille la elle viendra danser avec moi

Excuse Me, Partner

Excuse me, partner
For coming to you
But it's with the one I love that you dance
Excuse me, partner
For seeming cold to you
But you know
We had a fight
Her heart said it was over
Her tears too
Excuse me, partner, for interrupting you like this
Excuse me, partner, for talking to you like this
Yes, you can see that some tears are dear to me
And to say, looking into her eyes
That she's not thinking about all that
And to see her again, you know, mourn in the evenings
This girl
This girl
In his arms, in his arms
Excuse me, partner, for interrupting you like this
You'll have to find someone else to dance with
So this girl, she'll come dance with me