Paroles et traduction Johnny Hallyday & Sylvie Vartan - Toi et moi
Je
suis
sûr
que
tu
voudrais
bien
I'm
sure
that
you'd
like
Que
l'on
se
connaisse
un
peu
mieux
For
us
to
get
to
know
each
other
a
little
better
Ne
dit
pas
qu'il
se
passe
rien
Don't
say
that
nothing's
happening
Quand
je
te
fixe
des
yeux
When
I
look
into
your
eyes
J'inventerais
des
chansons
I'd
write
songs
Que
nous
chanterions
That
we
would
sing
Toi
et
moi
You
and
I
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Toi
et
moi
You
and
I
Mais
vraiment
pour
qui
te
prends-tu
Who
do
you
think
you
are
Pour
me
parler
sur
ce
ton
To
talk
to
me
that
way
C'est
pour
toi
un
mauvais
début
That's
a
bad
start
for
you
Si
tu
veux
avoir
raison
If
you
want
to
be
right
Ce
n'est
pas
ce
qui
me
plaît
That's
not
what
I
like
Ce
n'est
pas
encore
fait
It's
not
done
yet
Toi
et
moi
You
and
I
Non
non
non
No
no
no
Toi
et
moi
You
and
I
Je
sais
que
tu
chantes
l'amour
et
ses
peines
I
know
that
you
sing
about
love
and
its
sorrows
Mais
toi
tu
chantes
l'amour
de
la
haine
But
you
sing
about
the
love
of
hatred
Alors
arrêtons
de
faire
des
discours
So
let's
stop
making
speeches
Nous,
nous
chanterons
de
l'amour
We'll
sing
about
love
Tu
es
la
fille
que
je
cherchais
You're
the
girl
I
was
looking
for
Attention
je
n'ai
pas
dit
oui
Beware,
I
didn't
say
yes
Je
sais
que
tu
m'attendais
I
know
you
were
expecting
me
Oh!
Restes
avec
moi
j'ai
envie
Oh!
Stay
with
me,
I
want
to
De
provoquer
ton
amour
Provoke
your
love
Et
de
vivre
pour
And
live
for
Toi
et
moi
You
and
I
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Toi
et
moi
You
and
I
Je
sais
que
tu
chantes
l'amour
et
ses
peines
I
know
that
you
sing
about
love
and
its
sorrows
Mais
toi
tu
chantes
l'amour
de
la
haine
But
you
sing
about
the
love
of
hatred
Alors
arrêtons
de
faire
des
discours
So
let's
stop
making
speeches
Nous,
nous
chanterons
de
l'amour
We'll
sing
about
love
Tu
es
la
fille
que
je
cherchais
You're
the
girl
I
was
looking
for
Maintenant
que
je
t'ai
dis
oui
Now
that
I've
told
you
yes
Je
sais
que
tu
m'attendais
I
know
you
were
expecting
me
Oh!
Restes
avec
moi,
j'ai
envie
Oh!
Stay
with
me,
I
want
to
De
provoquer
ton
amour
Provoke
your
love
Et
de
vivre
pour
And
live
for
Toi
et
moi
You
and
I
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Toi
et
moi
You
and
I
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Toi
et
moi
You
and
I
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Toi
et
moi
You
and
I
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Toi
et
moi
You
and
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.