Paroles et traduction Johnny Hallyday - Always
Always
Always
C'est
ta
main
qui
se
perd
dans
ma
main
Your
hand
that
weaves
through
mine
Always
Always
Ton
rêve
qui
se
réveille
dans
le
mien
Your
dream
awakening
in
mine
Toujours
Forever
Et
jusqu'à
mon
dernier
jour
And
until
my
final
day
Always
Always
C'est
mon
coeur
qui
demande
à
vivre
My
heart
calling
out
to
live
Always
Always
L'éternité
de
nos
souvenirs
The
endless
tapestry
of
our
memories
Dieu
sait
God
knows
Combien
de
temps
je
pourrai
The
time
I
have
left
Te
dire
To
tell
you
L'amour
qui
manque
à
la
vie
Of
the
love
that
fills
the
void
Te
dire
encore
To
tell
you
once
again
Je
t'aimerai
aujourd'hui
I
will
love
you
today
Toujours
Always
Bien
au-delà
de
la
vie
Beyond
the
veil
of
life
Te
dire
Always
To
tell
you
Always
Pour
que
jamais
tu
n'oublies
So
that
you
never
forget
Always
Always
Je
serai
le
gardien
de
ton
ange
I
will
be
the
guardian
of
your
dreams
Always
Always
Tu
garderas
mon
âme
en
échange
You
will
cradle
my
soul
in
return
Et
moi
And
I
J'écouterai
tes
silences
Will
listen
to
your
every
unspoken
word
Me
dire
To
tell
me
L'Amour
qui
manque
à
la
vie
Of
the
Love
that
fills
the
void
Me
dire
encore
To
tell
me
once
again
Je
t'aimerai
aujourd'hui
I
will
love
you
today
Toujours
Always
Bien
au-delà
de
la
vie
Beyond
the
veil
of
life
Me
dire
Always
To
tell
me
Always
Pour
que
jamais
je
n'oublie
So
that
I
never
forget
Toujours,
et
parce
que
rien
ne
finit
Forever,
for
nothing
truly
ends
Se
dire
Always,
comme
on
se
dit
pour
la
vie
To
speak
Always,
as
if
our
words
could
defy
time
Always,
toujours
et
bien
au-delà
de
la
vie
Always,
forever,
and
beyond
the
veil
of
life
Always
Always
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.