Paroles et traduction Johnny Hallyday - Attention

Attention

Attention
Si tu t'en vas
Je ne te rattraperai pas
Attention
Si tu t'en vas
Oh, mon amour prends garde à toi

J'en connais d'autres filles
Bien plus belles que toi
Tu peux partir tranquille
Elles n'attendent que ça, que ça

Mon amour ne crois pas
Que je vais te supplier pour ça

Je te dis
Attention
Si tu t'en vas
Je ne te rattraperai pas
Attention
Si tu t'en vas
Oh, mon amour prends garde à toi

Attention
Si tu t'en vas
Je ne te rattraperai pas
Attention
Si tu t'en vas
Oh, mon amour prends garde à toi

Un amour quand ça casse
Ce n'est plus comme avant
Tu peux laisser ta place
Pour aimer à tous vents, oh oui

Mon amour ne crois pas
Que je vais te supplier pour ça

Je te dis
Attention
Si tu t'en vas
Je ne te rattraperai pas
Attention
Si tu t'en vas
Oh, mon amour prends garde à toi

Attention
Si tu t'en vas
Je ne te rattraperai pas
Attention
Si tu t'en vas
Oh, mon amour prends garde à toi

Внимание

Внимание,
если ты уйдешь,
я тебя не буду догонять.
Внимание,
если ты уйдешь,
о, любовь моя, береги себя.

Я знаю других девушек,
намного красивее тебя.
Ты можешь уйти спокойно,
они только этого и ждут, только этого.

Любовь моя, не думай,
что я буду тебя умолять об этом.

Я говорю тебе:
внимание,
если ты уйдешь,
я тебя не буду догонять.
Внимание,
если ты уйдешь,
о, любовь моя, береги себя.

Внимание,
если ты уйдешь,
я тебя не буду догонять.
Внимание,
если ты уйдешь,
о, любовь моя, береги себя.

Любовь, когда она разбивается,
уже не та, что прежде.
Ты можешь оставить свое место,
чтобы любить всех подряд, о да.

Любовь моя, не думай,
что я буду тебя умолять об этом.

Я говорю тебе:
внимание,
если ты уйдешь,
я тебя не буду догонять.
Внимание,
если ты уйдешь,
о, любовь моя, береги себя.

Внимание,
если ты уйдешь,
я тебя не буду догонять.
Внимание,
если ты уйдешь,
о, любовь моя, береги себя.