Johnny Hallyday - Belle - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday Belle

Johnny Hallyday - Belle

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Belle




Belle
Beautiful
Si tu veux chérie
If you want baby
Ce soir on sort avec tous nos amis
Tonight we're going out with all our friends
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Et je serai fier de sortir avec toi
And I'll be proud to go out with you
Tous nos amis ce soir vont m'envier
All our friends tonight will envy me
Et tu verras aussi les filles te regarder
And you'll see the girls watching you too
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Et je serai fier de sortir avec toi
And I'll be proud to go out with you
On va fêter ce soir tes dix-huit ans
We're going to celebrate your eighteenth birthday tonight
Je veux que tu t'en souviennes longtemps
I want you to remember it for a long time
Mais je n'veux pas te voir en pantalon
But I don't want to see you in pants
Car il y aura suffisamment de garçons
Because there will be enough boys
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Et je serai fier de sortir avec toi
And I'll be proud to go out with you
On va fêter ce soir tes dix-huit ans
We're going to celebrate your eighteenth birthday tonight
Je veux que tu t'en souviennes longtemps
I want you to remember it for a long time
Mais je n'veux pas te voir en pantalon
But I don't want to see you in pants
Car il y aura suffisamment de garçons
Because there will be enough boys
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Et je serai fier de sortir avec toi
And I'll be proud to go out with you
Lorsque nos amis seront partis
When our friends are gone
Et que la soirée sera finie
And the evening is over
Tu viendras dans mes bras, oui, je le sais déjà
You'll come into my arms, yes, I already know
Et dis que tu m'aimes, oh dis-le, dis-le, dis-moi
And say that you love me, oh say it, say it, tell me
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Fais-toi belle, belle, belle, belle
Make yourself beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Et je serai fier de sortir avec toi
And I'll be proud to go out with you




Writer(s): Stanislas (groupe Fff) Poupaud, Melvil Matthias Poupaud, Frederic Charles Rall, Hibon Julian Robert Georges Lebel
Johnny Hallyday - Les rocks les plus terribles
Album
Les rocks les plus terribles
date de sortie
14-10-2003

1 Johnny Reviens
2 J'Ai Oublié De Me Souvenir
3 Lucille
4 Au Rythme Et Au Blues
5 Tu Me Quittes
6 Oh ! Laisse-la partir
7 Sally
8 Celui Que Tu Préfères
9 Rien Que Huit Jours
10 Ô Carole
11 C'Est Fini Miss Molly
12 Frankie et Johnny
13 Belle
14 Susie-Lou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.