Johnny Hallyday - C'Est Une Fille Comme Toi - traduction des paroles en russe
Johnny Hallyday C'Est Une Fille Comme Toi

C'Est Une Fille Comme Toi

Johnny Hallyday




C'Est Une Fille Comme Toi
Это девушка как ты
C'est une fille comme toi
Это девушка, как ты,
Qu'il me faut à moi
Которая мне нужна,
J'ai le cur qui bondit
Сердце мое бьется,
Dès que je te vois
Как только я тебя вижу.
Je te trouve du tonnerre
Ты просто потрясающая,
Tu as tout pour me plaire
У тебя есть все, чтобы мне нравиться,
Pourtant tu ne fais rien pour ça
Хотя ты ничего для этого не делаешь.
Une fille comme toi
Девушка, как ты -
J'en avais rêvéTu es là devant moi
Я о такой мечтал. Ты здесь, передо мной,
Et je suis combléTon être se délivre
И я счастлив. Твоя душа раскрывается,
Et c'est ma joie de vivre
И это моя радость жизни,
Que dans tes yeux je vois briller
Которую я вижу, сияющую в твоих глазах.
J'ai du soleil plein la tête
У меня в голове солнце,
Et tout me semble beau
И все кажется прекрасным.
Je veux crier
Я хочу кричать,
Crier à tous les échos oh oh oh
Кричать во всеуслышание, о-о-о!
C'est une fille comme toi
Это девушка, как ты,
Qu'il me faut à moi
Которая мне нужна.
Les copains c'est certain
Друзья, конечно же,
N'en reviendrons pas
Не поверят.
Tu me dis que tu m'aimes
Ты говоришь, что любишь меня,
Ma vie est sans problèmes
Моя жизнь без проблем
Avec une fille comme toi
С девушкой, как ты.
J'ai du soleil plein la tête
У меня в голове солнце,
Et tout me semble beau
И все кажется прекрасным.
Je veux crier
Я хочу кричать,
Crier à tous les échos oh oh oh
Кричать во всеуслышание, о-о-о!
C'est une fille comme toi
Это девушка, как ты,
Qu'il me faut à moi
Которая мне нужна.
Les copains c'est certain
Друзья, конечно же,
N'en reviendrons pas
Не поверят.
Tu me dis que tu m'aimes
Ты говоришь, что любишь меня,
Ma vie est sans problèmes
Моя жизнь без проблем
Avec une fille comme toi
С девушкой, как ты.




Johnny Hallyday - Johnny Hallyday at His Best, Vol. 1
Album
Johnny Hallyday at His Best, Vol. 1
date de sortie
10-02-2013

1 Le Cri
2 Mème Heure, Mème Place
3 Oui Je Veux
4 Retiens la nuit
5 C'Est Une Fille Comme Toi
6 Une fille comme toi
7 Laissez Nous Twister
8 Dans un jardin d'amour
9 Serre la main d'un fou
10 Souvenirs souvenirs
11 Tutti Frutti
12 Love Is Strange
13 Ce Sont Des Gosses
14 Ton Petit Ours En Peluche
15 Ready Teddy
16 Twistin' U.S.A
17 Wap-dou-wap
18 Danse le twist avec moi
19 Si tu me téléphones
20 Toi qui regrettes
21 Avec Une Poignée De Terre
22 Let's Twist Again
23 Viens Dancer Le Twist
24 Douce violence
25 Il faut saisir sa chance
26 Tu peux la prendre
27 Nous quand on s'embrasse
28 Rebel Rouser
29 Last Night
30 La faute au Twist
31 Ya ya Twist (Ya Ya)
32 Sam'di soir
33 Qui Aurait Dit Ca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.