Paroles et traduction Johnny Hallyday - C'est bon

C'est bon

Quand je te tiens là au creux de mes bras
Je ne sais pas ce qui se passe en moi
C'est bon quand tu m'embrasses
Quand je sens ton corps contre mon corps
Tu dis que tu m'aimes et c'est bon
Ton lit est aussi chaud qu'un ciel d'été
Ta peau dorée a un goût si sucré
C'est bon de vivre ensemble
Toi et moi on se ressemble
Tu dis que tu m'aimes et c'est bon
C'est bon quand je t'aime
C'est bon quand tu m'aimes
C'est bon
Je n'ai rien d'autre à te dire
C'est bon, oui bon ton amour
C'est bon la nuit le jour
C'est bon de t'aimer toujours, toujours
Quand je te tiens là au creux de mes bras
Je ne sais pas ce qui se passe en moi
C'est bon quand tu m'embrasses
Quand je sens ton corps contre mon corps
Tu dis que tu m'aimes et c'est bon
C'est bon ton corps si chaud
C'est bon le goût de ta peau
C'est bon je n'ai rien d'autre à te dire
C'est bon, oui bon ton amour
C'est bon la nuit le jour
C'est bon de t'aimer toujours, toujours

Это прекрасно

Когда я держу тебя в своих объятиях,
Я не знаю, что со мной происходит.
Это прекрасно, когда ты целуешь меня,
Когда я чувствую твое тело, прижатое к моему.
Ты говоришь, что любишь меня, и это прекрасно.
Твоя постель тепла, как летнее небо,
Твоя золотистая кожа такая сладкая на вкус.
Это прекрасно - быть вместе,
Мы с тобой так похожи.
Ты говоришь, что любишь меня, и это прекрасно.
Это прекрасно, когда я люблю тебя,
Это прекрасно, когда ты любишь меня,
Это прекрасно.
Мне больше нечего тебе сказать.
Это прекрасно, да, прекрасна твоя любовь,
Это прекрасно, ночью и днем,
Это прекрасно - любить тебя всегда, всегда.
Когда я держу тебя в своих объятиях,
Я не знаю, что со мной происходит.
Это прекрасно, когда ты целуешь меня,
Когда я чувствую твое тело, прижатое к моему.
Ты говоришь, что любишь меня, и это прекрасно.
Это прекрасно, твое тело такое горячее,
Это прекрасен вкус твоей кожи,
Это прекрасно, мне больше нечего тебе сказать.
Это прекрасно, да, прекрасна твоя любовь,
Это прекрасно, ночью и днем,
Это прекрасно - любить тебя всегда, всегда.