Paroles et traduction Johnny Hallyday - C'est du vent

C'est du vent

C'est du vent
L'amour c'est du vent
Sur un champs de bataille
On peut jouir ou bien mourir
Devant la mitraille
Entre nous
Un front s'est creuséTranchées et barbelés
On va pouvoir se tuer de loin
L'amour c'est du vent
Inconnu
L'amour c'est du temps
Disparu
Comme un vieux soldat
Inconnu
Qui marche jamais au pas
C'est du vent
L'amour c'est du vent
Flottant sur l'océan
On va partir, la voile est prête
Avant la tempête
Entre nous
Le vent s'est levéCyclone et Ouragan
On va sauver les chagrins
L'amour c'est du vent
Inconnu
L'amour c'est du temps
Disparu
Comme un vieux soldat
Inconnu
Il marche jamais au pas
Il est nu
Pour moi maintenant
C'est perdu
L'amour au présent
C'est la rue
Comme un renégat
Trop têtu
J'ai perdu la foi
Je n' t'aime plus
L'amour c'est du vent

It's the Wind

It's the wind
Love is the wind
On a battlefield
One can enjoy oneself or die
Faced with machine gun fire
Between us
A front has opened upTrenches and barbed wire
We're going to be able to kill each other from afar
Love is the wind
Unknown
Love is time
Disappeared
Like an old soldier
Unknown
Who never marches in step
It's the wind
Love is the wind
Floating over the ocean
We're going to leave, the sail is ready
Before the storm
Between us
The wind has risenCyclone and Hurricane
We're going to save the sorrows
Love is the wind
Unknown
Love is time
Disappeared
Like an old soldier
Unknown
He never marches in step
He is naked
For me now
It's lost
Present love
Is the street
Like a renegade
Too stubborn
I've lost my faith
I don't love you anymore
Love is the wind