Paroles et traduction Johnny Hallyday - C'Est En France
Oh!
tu
t'endors
Oh!
You
fall
asleep
Et
la
nuit
te
ressemble
And
the
night
resembles
you
Châteaux
forts
et
légendes
Castles
and
legends
Garnisons
que
l'on
rassemble
Garrisons
that
we
gather
Tes
rêves
ont
tout
le
temps
Your
dreams
have
all
the
time
M'aimeras-tu
toujours
en
te
réveillant
Will
you
still
love
me
when
you
wake
up
De
toutes
les
nuits
du
monde
Of
all
the
nights
in
the
world
De
toutes
les
nuits
du
monde
Of
all
the
nights
in
the
world
Tu
t'endors
You
fall
asleep
Et
la
nuit
se
rappelle
And
the
night
remembers
Ces
amants
que
j'étais
These
lovers
that
I
was
Ces
homme
que
je
ne
serais
jamais
These
men
that
I
will
never
be
Me
chercheras-tu
autant
Will
you
look
for
me
as
much
Que
je
te
cherche
As
I
look
for
you
En
me
réveillant
When
I
wake
up
De
toutes
les
nuits
du
monde
Of
all
the
nights
in
the
world
De
toutes
les
nuits
du
monde
Of
all
the
nights
in
the
world
Oh!
tu
t'endors
Oh!
You
fall
asleep
Et
la
nuit
appareille
And
the
night
sets
sail
Le
matin
est
encore
Morning
is
still
A
quelques
heures
de
sommeil
A
few
hours
away
from
sleep
Tu
pleures
tu
te
réveilles
You
cry
you
wake
up
Et
avec
toi
And
with
you
Le
soleil
The
sun
De
toutes
les
nuits
du
monde
Of
all
the
nights
in
the
world
De
toutes
les
nuits
du
monde
Of
all
the
nights
in
the
world
C'est
nous
It's
us
C'est
nous
It's
us
C'est
nous
It's
us
Et
c'est
en
France
And
it's
in
France
D'autres
vies
nous
attendent
Other
lives
await
us
Je
finirai
par
te
comprendre
I
will
eventually
understand
you
Oh!
je
t'aime
comme
je
peux
Oh!
I
love
you
as
I
can
Oh!
je
t'aime
comme
je
pense
Oh!
I
love
you
as
I
think
Et
c'est
en
France
And
it's
in
France
C'est
nous
It's
us
C'est
nous
It's
us
C'est
nous
It's
us
Et
c'est
en
France
And
it's
in
France
Et
c'est
en
France
And
it's
in
France
C'est
nous
It's
us
C'est
nous
It's
us
C'est
nous
It's
us
Et
c'est
en
France
And
it's
in
France
Et
c'est
en
France
And
it's
in
France
Et
c'est
en
France
And
it's
in
France
Et
c'est
en
France
And
it's
in
France
C'est
nous
et
c'est
en
France
It's
us
and
it's
in
France
C'est
nous
et
c'est
en
France
It's
us
and
it's
in
France
Évaluez la traduction
1
Au jour le jour
2 Les vautours
3 Johnny B Goode (Version J H)
4 Seul Mais Pas Solitaire
5 Mon p'tit loup (ça va faire mal) [Version Nashville 84]
6 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
7 Veau d'or vaudou
8 Le testament d'un poète
9 La ville
10 C'est pas facile
11 Rien à jeter
12 Ton fils
13 Tu peux chercher
14 Pendue a mon cou
15 Aimer Vivre
16 Parker, connais pas
17 La blouse de l'infirmière
18 Équipe de nuit
19 Himalaya
20 Possible en moto
21 Cadillac
22 Si j'étais moi
23 C'Est En France
24 Debout
25 Plus Près De Vous
26 Chacun Cherche Son Coeur
27 Ne m'oublie pas
28 Aime moi
29 Ami
30 Quand le masque tombe
31 Tout feu toute femme
32 Un rêve à faire
33 Lady Lucille
34 Le regard des autrès
35 Rester libre
36 Est-ce que tu me veux encore
37 Lorada
38 C'est du vent
39 L'étoile solitaire
40 Chercher les anges
41 Qui ose aimer
42 Ma voix de révolte
43 Oublier
44 Il nous faudra parler d'amour un jour
45 Sans profession
46 Je suis victime de l'amour
47 Je n'en suis plus capable
48 La peur
49 Je ne pourrai jamais l'oublier
50 Toujours le même
51 Il n'y a plus de géant à l'est d'Eden
52 J'en ai marre
53 Le rock 'n' roll c'est comme ça
54 Comme une femme
55 Bats-toi pour l'amour
56 Il ne faut pas me ressembler
57 Le survivant
58 Les Moulins A Vent
59 Toi, tais-toi
60 Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs
61 Les années mono
62 Saoule à mourir
63 Quand ça vous brise le cœur
64 J'ai du sentiment pour toi
65 La tournée
66 Drôle de métier
67 L'idole des jeunes (Version Nashville 84)
68 Je sais que tu ne peux pas trouver mieux (I Betcha Gonna Like It)
69 Quand ça vous brise le cœur (Version Nashville 84)
70 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça (Version Nashville 84)
71 Toi, tais-toi (Version Nashville 84)
72 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça
73 Génération banlieue
74 Saoule à mourir (Version Nashville 84)
2 Les vautours
3 Johnny B Goode (Version J H)
4 Seul Mais Pas Solitaire
5 Mon p'tit loup (ça va faire mal) [Version Nashville 84]
6 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
7 Veau d'or vaudou
8 Le testament d'un poète
9 La ville
10 C'est pas facile
11 Rien à jeter
12 Ton fils
13 Tu peux chercher
14 Pendue a mon cou
15 Aimer Vivre
16 Parker, connais pas
17 La blouse de l'infirmière
18 Équipe de nuit
19 Himalaya
20 Possible en moto
21 Cadillac
22 Si j'étais moi
23 C'Est En France
24 Debout
25 Plus Près De Vous
26 Chacun Cherche Son Coeur
27 Ne m'oublie pas
28 Aime moi
29 Ami
30 Quand le masque tombe
31 Tout feu toute femme
32 Un rêve à faire
33 Lady Lucille
34 Le regard des autrès
35 Rester libre
36 Est-ce que tu me veux encore
37 Lorada
38 C'est du vent
39 L'étoile solitaire
40 Chercher les anges
41 Qui ose aimer
42 Ma voix de révolte
43 Oublier
44 Il nous faudra parler d'amour un jour
45 Sans profession
46 Je suis victime de l'amour
47 Je n'en suis plus capable
48 La peur
49 Je ne pourrai jamais l'oublier
50 Toujours le même
51 Il n'y a plus de géant à l'est d'Eden
52 J'en ai marre
53 Le rock 'n' roll c'est comme ça
54 Comme une femme
55 Bats-toi pour l'amour
56 Il ne faut pas me ressembler
57 Le survivant
58 Les Moulins A Vent
59 Toi, tais-toi
60 Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs
61 Les années mono
62 Saoule à mourir
63 Quand ça vous brise le cœur
64 J'ai du sentiment pour toi
65 La tournée
66 Drôle de métier
67 L'idole des jeunes (Version Nashville 84)
68 Je sais que tu ne peux pas trouver mieux (I Betcha Gonna Like It)
69 Quand ça vous brise le cœur (Version Nashville 84)
70 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça (Version Nashville 84)
71 Toi, tais-toi (Version Nashville 84)
72 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça
73 Génération banlieue
74 Saoule à mourir (Version Nashville 84)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.