C'est le mashed potatoes (Live à l'Olympia 1962) - Johnny Hallydaytraduction en anglais
Dis,
johnny,
qu'est-ce
que
tu
danses?
Say,
darling,
what
are
you
dancing?
C'est
drÃ'lement
chouette,
ça
It's
awfully
groovy,
isn't
it?
Comment
ça
s'appelle?
What's
it
called?
C'est
le
Mashed
potatoes
It's
the
Mashed
Potatoes
Ã*a
ressemble
un
peu
au
Charleston
It's
a
bit
like
the
Charleston
Oui,
un
peu
au
slop
aussi
Yeah,
a
bit
like
the
Slop
too
Tu
veux
pas
nous
l'apprendre?
Won't
you
teach
it
to
us?
Si,
bien
sÃr
Sure,
of
course
Allez,
tout
le
monde
autour
de
moi!
Come
on,
everyone
gather
'round!
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Viens
danser
le
mashed
potatoes
Come
dance
the
Mashed
Potatoes
Ah,
prends-moi
la
main
Ah,
take
my
hand
Oh,
oui,
viens
avec
moi
Oh,
yes,
come
with
me
Apprendre
ce
nouveau
pas
Learn
this
new
step
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Viens
danser
le
mashed
potatoes
Come
dance
the
Mashed
Potatoes
Ah,
tu
voles
un
brin
de
slap
et
de
charleston
Ah,
you
steal
a
bit
of
the
Slop
and
the
Charleston
Et
sur
ce
joyeuxain
And
with
this
joyful
blend
Tu
danseras
comme
personne
You'll
dance
like
no
one
else
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Viens
danser
le
mashed
potatoes
Come
dance
the
Mashed
Potatoes
Ouais,
tu
peux
aussi
Yeah,
you
can
also
Le
danser
doucement
Dance
it
slowly
Ou
si
tu
en
as
envie
Or
if
you
feel
like
it
Le
faire
très
rapidement
Do
it
very
quickly
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Viens
danser
le
mashed
potatoes
Come
dance
the
Mashed
Potatoes
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Mashed
potaoes,
pam
pam
palam
Mashed
Potatoes,
pam
pam
palam
Viens
danser
le
mashed
potatoes
Come
dance
the
Mashed
Potatoes
Évaluez la traduction
1
Laissez-nous twister (Live à l'Olympia 1962)
2 Tout bas, tout bas (Live à l'Olympia 1962)
3 Viens danser le twist (Live à l'Olympia 1962)
4 Comme l'été dernier (Live à l'Olympia 1962)
5 C'est le mashed potatoes (Live à l'Olympia 1962)
6 Hey ! Baby (Live à l'Olympia 1962)
7 La bagarre (Trouble) (Live à l'Olympia 1962)
8 I Got a Woman (Live à l'Olympia 1962)
9 Retiens la nuit (Live à l'Olympia 1962)
10 Pas cette chanson (Live à l'Olympia 1962)
11 Serre la main d'un fou (Live à l'Olympia 1962)
12 Dans un jardin d'amour (Live à l'Olympia 1962)
13 C'est une fille comme toi (Live à l'Olympia 1962)
14 L'idole des jeunes (Live à l'Olympia 1962)
15 Elle est terrible - Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962
16 Samedi soir (Live à l'Olympia 1962)
2 Tout bas, tout bas (Live à l'Olympia 1962)
3 Viens danser le twist (Live à l'Olympia 1962)
4 Comme l'été dernier (Live à l'Olympia 1962)
5 C'est le mashed potatoes (Live à l'Olympia 1962)
6 Hey ! Baby (Live à l'Olympia 1962)
7 La bagarre (Trouble) (Live à l'Olympia 1962)
8 I Got a Woman (Live à l'Olympia 1962)
9 Retiens la nuit (Live à l'Olympia 1962)
10 Pas cette chanson (Live à l'Olympia 1962)
11 Serre la main d'un fou (Live à l'Olympia 1962)
12 Dans un jardin d'amour (Live à l'Olympia 1962)
13 C'est une fille comme toi (Live à l'Olympia 1962)
14 L'idole des jeunes (Live à l'Olympia 1962)
15 Elle est terrible - Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962
16 Samedi soir (Live à l'Olympia 1962)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.