Johnny Hallyday - C'Est Ecrit Sur Les Murs - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday C'Est Ecrit Sur Les Murs

Johnny Hallyday - C'Est Ecrit Sur Les Murs

Paroles et traduction Johnny Hallyday - C'Est Ecrit Sur Les Murs




C'Est Ecrit Sur Les Murs
It's Written on the Walls
Dans les halles des gares
In the station halls
Sur l'arche des ponts
On the arch of bridges
Les murs des usines et des prisons
The walls of factories and prisons
Un peu plus d'amour
A little more love
Un peu moins de sang
A little less blood
Un peu moins d'argent
A little less money
Écrit sur les murs
Written on the walls
Il suffit de sortir
Just go outside
Dans la rue et de lire
On the street and read
Ce qui est écrit
What is written
Écrit sur les murs
Written on the walls
Votre pourriture, personne n'en veut plus
Your rottenness, nobody wants it anymore
C'est écrit partout
It is written everywhere
Écrit sur les murs
Written on the walls
Il ne s'agit pas d'une nouvelle religion
This is not a new religion
Encore moins d'un slogan politique
Even less a political slogan
C'est le cri commun de toute une génération
It is the common cry of a whole generation
Sans parti, sans dictature et sans flic
Without party, without dictatorship and without cops
Ça s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc
It is written in blue, in red, in black or in white
Quand ça ne s'écrit pas, ça se dessine
When it is not written, it is drawn
Les murs des casernes et les autoroutes
The walls of barracks and motorways
Réclament l'amour la nuit et le jour
Demand love day and night
C'est pas moi qui le dit
It's not me who says it
La littérature s'écrit aujourd'hui
Literature is written today
S'écrit sur les murs
Written on the walls
Un peu plus d'amour
A little more love
Un peu moins d'argent
A little less money
Un peu moins de sang
A little less blood
Écrit sur les murs
Written on the walls
Un peu plus d'amour
A little more love
Un peu moins d'argent
A little less money
Un peu moins de sang
A little less blood
Écrit sur les murs
Written on the walls
Un peu plus d'amour
A little more love
Un peu plus d'amour
A little more love
Un peu plus d'amour
A little more love
Écrit sur les murs
Written on the walls




Writer(s): Philippe Christian Labro, Micky Jones, Tommy Brown
Johnny Hallyday - Johnny Hallyday : format 3 CD, vol. 2
Album
Johnny Hallyday : format 3 CD, vol. 2
date de sortie
12-11-1995

1 Tu peux partir si tu le veux
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.