Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cartes Postales D'Alabama - Live - Nouvelle Version 2003
Открытки из Алабамы - Концертная запись - Новая версия 2003
Des
fleurs
de
coton
qui
bougent
Хлопковые
цветы
колышутся,
S'envolant
vers
un
ciel
bleu
Устремляясь
в
синеву
небес,
Me
rappellent
que
le
blues
Напоминая
мне,
что
блюз
Est
né
sous
des
jours
heureux
Родился
в
счастливые
дни,
Des
jours
heureux.
В
счастливые
дни.
Cartes
postales
d'Alabama
Открытки
из
Алабамы,
Vos
couleurs
sont
dépassées
Ваши
краски
поблекли,
Bon
baisers
d'Alabama
Приветы
из
Алабамы,
Tes
lèvres
ne
sont
plus
sucrées
Твои
губы
больше
не
сладки.
J'ai
vu
tout
ça
dans
des
films
Я
видел
всё
это
в
кино,
Aux
couleurs
qui
font
rêver
В
чарующих
красках
мечты,
Scarlett
O'Hara
éprise
Скарлетт
О'Хара,
влюблённая
D'un
Red
Buttler
méprisé,
mal
aimé
В
презренного,
отвергнутого
Ретта
Батлера.
Cartes
postales
d'Alabama
Открытки
из
Алабамы,
Vos
couleurs
sont
dépassées
Ваши
краски
поблекли,
Bon
baisers
d'Alabama
Приветы
из
Алабамы,
Tes
lèvres
ne
sont
plus
sucrées
Твои
губы
больше
не
сладки.
Ku
Klux
Klan
tu
m'étonnes
Ку-клукс-клан,
ты
меня
удивляешь,
Tu
resurgis
du
passé
Ты
восстаёшь
из
прошлого,
Cagoulé
pour
cacher
l'homme
Скрывая
лицо
под
капюшоном,
Blanc
raciste,(...)
preux
chevalier
Белый
расист,
(...)
доблестный
рыцарь.
Sueurs
froides
d'Alabama
Холодный
пот
Алабамы,
Sous
ton
visage
lache
masqué
Под
твоим
трусливым,
скрытым
лицом,
Sueurs
froides
d'Alabama
Холодный
пот
Алабамы,
Pouvoir
blanc
et
croix
brûlées
Власть
белых
и
горящие
кресты,
Et
croix
brûlées
И
горящие
кресты.
Majorité
silencieuse
Молчаливое
большинство,
Démocratie
déguisée
Замаскированная
демократия,
Moralité
religieuse
Религиозная
мораль,
Chessburger
et
thé
glacé
...
Чизбургеры
и
холодный
чай...
Cartes
postales
d'Alabama
Открытки
из
Алабамы,
Vos
couleurs
sont
dépassées
Ваши
краски
поблекли,
Sueurs
froides
d'Alabama
Холодный
пот
Алабамы,
Pouvoirs
blancs
et
croix
brûlées
Власть
белых
и
горящие
кресты.
Cartes
postales
d'Alabama
Открытки
из
Алабамы,
Vos
couleurs
sont
dépassées
Ваши
краски
поблекли,
Sueurs
froides
D'Alabama
Холодный
пот
Алабамы,
Pouvoirs
blancs
et
croix
brûlées
Власть
белых
и
горящие
кресты.
Cartes
postales
D'Alabama
Открытки
из
Алабамы,
Vos
couleurs
sont
dépassées
Ваши
краски
поблекли,
Sueurs
froides
d'Alabama
Холодный
пот
Алабамы,
Pouvoirs
blancs
et
croix
brûlées
Власть
белых
и
горящие
кресты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): EDWARD C. KING, CLAUDE LUCIEN MOINE, GARY ROBERT ROSSINGTON, RONNIE VAN ZANT
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.