Paroles et traduction Johnny Hallyday - Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo

Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo

Pensando siempre que en el amor, lo sé todo
Mil recuerdos y en el corazón, terciopelo
Entonces llegas tú, mujer, con el soplo de una cerbatana
Y el cielo tiene otro color contigo

El tiempo pasa y el hombre va sin destino
Y llegas tú, con tu luz aclarando el camino
Presa a mi cuello como una liana, como veneno de cerbatana
El cielo, hoy, se parte en dos contigo

Frases, ¿para qué? Ni discursos ya
Si todo cambia dentro, fuera cambiará
Siempre amanezco del mismo modo
Los ojos hinchados llenos de lodo
Casi he perdido la razón contigo

Frases, ¿para qué? Ni discursos ya
Si todo cambia dentro, fuera cambiará
Con tal de que ya no te vayas
Tan lejos como la cerbatana
Casi he perdido la razón contigo

Entonces llegas tú, mujer, con el soplo de una cerbatana
Casi he perdido la razón contigo
Oh, contigo

Сербатана - Испанская версия Sarbacane / Дуэт с Локильо

Думая, что в любви я знаю всё,
Тысяча воспоминаний, а в сердце - бархат.
И вдруг появляешься ты, женщина, с дуновением сербатаны,
И небо обретает другой цвет с тобой.

Время идёт, и мужчина бредёт без цели,
И появляешься ты, своим светом освещая путь.
Впиваешься в мою шею, как лиана, как яд сербатаны,
Небо сегодня раскалывается надвое с тобой.

Фразы, зачем? Речи больше не нужны,
Если всё меняется внутри, то изменится и снаружи.
Я всегда просыпаюсь одинаково,
С опухшими глазами, полными грязи,
Я почти потерял рассудок с тобой.

Фразы, зачем? Речи больше не нужны,
Если всё меняется внутри, то изменится и снаружи.
Лишь бы ты больше не уходила,
Так далеко, как летит стрела из сербатаны,
Я почти потерял рассудок с тобой.

И вдруг появляешься ты, женщина, с дуновением сербатаны,
Я почти потерял рассудок с тобой.
О, с тобой.