Johnny Hallyday - Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012 - traduction des paroles en russe
Johnny Hallyday Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012

Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012

Johnny Hallyday




Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
Этот человек, который здесь - В зале Тони Гарнье в Лионе 20 декабря 2012 года
Tu vas t'asseoir ici
Ты сядешь здесь
Et tu vas m'écouter
И ты меня выслушаешь
La femme que j'aimais
Женщина, которую я любил
Tu me l'as fait quitter
Ты заставил меня уйти
Et je suis devenu
И я стал
Cet homme que voilà
Этим человеком, который здесь
Et te voilà perdu
И вот ты потерянный
Éperdu de remords
Потерянный от угрызений совести
Pour n'avoir jamais su
За то, что никогда не знал
Résister à ton corps
Противиться твоему телу
Tu ne le verras plus
Ты больше не увидишь его
Cet homme que voilà
Этого человека, который здесь
Je vais laisser la place
Я уступлю место
Je plains mon successeur
Мне жаль моего преемника
Un jour quoi que tu fasses
Однажды, что бы ты ни делал
Tu feras son malheur
Ты сделаешь его несчастным
Tu te rappelleras
Ты вспомнишь
Cet homme que voilà
Этот человек, который здесь
Je connais ton programme
Я знаю твою программу
Je vois ton avenir
Я вижу твое будущее
D'autres mains te réclament
Другие руки требуют от тебя
Que tu vas faire souffrir
Тебя, которая заставишь их страдать
Tes jolis yeux sans âme
Твои красивые глаза без души
Me dégoûtent à vomir
Вызывают у меня отвращение к рвоте
Va détruire le bonheur
Иди, разрушь счастье
Fais ton travail sur Terre
Делай свою работу на Земле
Va faire couler des pleurs
Иди, заставь слезы течь
Et va déclencher des guerres
И разжигай войны
Ton joli corps sans cœur
Твое красивое тело без сердца
Va le vendre aux enchères
Иди, продавай его на аукционе
N'attends pas trop longtemps
Не жди слишком долго
Les rides n'attendent pas
Морщины не ждут
Ce soir je voudrais tant
Сегодня вечером я так хочу
Que ton dernier contrat
Чтобы твой последний контракт
Que ton dernier client
Твой последний клиент
Soit l'homme que voilà
Был человеком, который здесь
Que ton dernier contrat
Пусть твой последний контракт
Que ton dernier client
Твой последний клиент
Soit l'homme que voilà
Будет человеком, который здесь




Writer(s): Marco Luberti, Riccardo Vincent Cocciante, Amerigo Cassella
Johnny Hallyday - On Stage
Album
On Stage
date de sortie
03-06-2013

1 Fils de personne (Avec Yarol Poupaud) - Au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.