Johnny Hallyday - Ceux qui parlent aux étoiles - traduction des paroles en russe
Johnny Hallyday Ceux qui parlent aux étoiles

Johnny Hallyday - Ceux qui parlent aux étoiles

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Ceux qui parlent aux étoiles




On ne les prend pas au sérieux
Мы не воспринимаем их всерьез.
On les traite de fous
Мы называем их сумасшедшими.
Ceux qui, au fond des yeux
Те, кто в глубине глаз
Se regardent comme nous
Смотрят, как мы
Pas facile d'entrer dans leur jeu
Нелегко попасть в их игру
Quand entre chien et loup
Когда между собакой и волком
Comme des enfants fièvreux
Как дети лихорадочные
Ils brûlent de partout
Они горят отовсюду
Ceux qui parlent aux étoiles
Те, кто говорит со звездами
Comme on prie le bon Dieu
Как молятся доброму Богу
Comme on tisse une toile
Как плетут паутину
Pour s'élever jusqu'aux cieux
Чтобы подняться до небес
Ceux qui tutoient les anges
Те, кто учит ангелов
Quand leur cœur bat pour deux
Когда их сердца бьются за двоих
Et reçoivent en échange
И получают взамен
De quoi rêver un peu
О чем немного мечтать
Ils ont l'avenir devant eux
У них впереди будущее
La chance autour du cou
Удача на шее
Les rend plus lumineux
Делает их ярче
Ceux qui s'aiment comme nous
Те, кто любит себя, как мы
On peut les juger comme on veut
Мы можем судить их как угодно
Les traîner dans la boue
Тащить их по грязи
Même couverts de bleus
Даже покрытые синяками
Ils resteront debout
Они будут стоять
Ceux qui parlent aux étoiles
Те, кто говорит со звездами
Comme on prie le bon Dieu
Как молятся доброму Богу
Comme on tisse une toile
Как плетут паутину
Pour s'élever jusqu'aux cieux
Чтобы подняться до небес
Ceux qui tutoient les anges
Те, кто учит ангелов
Quand leur cœur bat pour deux
Когда их сердца бьются за двоих
Et reçoivent en échange
И получают взамен
De quoi rêver un peu
О чем немного мечтать
Ceux qui parlent aux étoiles
Те, кто говорит со звездами
Comme on prie le bon Dieu
Как молятся доброму Богу
Comme on tisse une toile
Как плетут паутину
Pour s'élever jusqu'aux cieux
Чтобы подняться до небес
Ceux qui tutoient les anges
Те, кто учит ангелов
Quand leur cœur bat pour deux
Когда их сердца бьются за двоих
Et reçoivent en échange
И получают взамен
De quoi rêver un peu
О чем немного мечтать
Et reçoivent en échange
И получают взамен
De quoi rêver un peu
О чем немного мечтать
Et reçoivent en échange
И получают взамен
De quoi rêver un peu
О чем немного мечтать




Writer(s): DAVID HALLYDAY, ERIC CHEMOUNY
Johnny Hallyday - À la vie a la mort ! (Version deluxe)
Album
À la vie a la mort ! (Version deluxe)
date de sortie
29-09-2008

1 Entre Nous
2 Arrête le temps
3 Elle Veut Ma Vie
4 Chanter N'est Pas Jouer
5 Des Hommes
6 Je Me Souviens
7 Un Homme Libre
8 Trouve-moi des mots
9 M'Arrêter Là
10 Je N'Ai Jamais Pleuré
11 L'instinct
12 Si C'Etait A Refaire
13 Ceux qui parlent aux étoiles
14 Une femme
15 Personne D'Autre
16 Face Au Monde
17 Laisse Moi Tomber
18 Pense à moi
19 J'ai Rêvé De Nous
20 Ne reviens pas
21 Marie
22 Dis-Le Moi
23 Au bord des routes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.