Paroles et traduction Johnny Hallyday - Chanter pour toi (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)

Chanter pour toi (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)

Sur le chemin
Où marche la haine
Et sur la route
Que tu cherches devant toi
Quand saigne la plaine...
Sur le chemin
Tu poses ta peine
Tu souffles un peu
C'est pas loin c'est devant toi
Quand saigne la plaine...
Il me reste une chose à faire
Pour toi et pour des gens comme toi
C'est chanter pour toi
Et pendant que saigne la plaine
Il me reste une chose à faire pour toi
C'est chanter pour toi
Il me reste une seule chose à faire
Il me reste une seule chose à faire pour toi
C'est chanter pour toi
C'est le soleil
Qui montre la route
Il s'en va là où le rêve s'en va
Quand saigne la plaine...
Si tu le suis
Tu verras sans doute
Là où il dort
C'est pas loin c'est là devant toi
Quand saigne la plaine...
Il me reste une chose à faire
Pour toi et pour des gens comme toi
C'est chanter pour toi
C'est chanter pour toi

Sing for You (Live at the Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)

On the path
Where hatred runs
And on the road
You seek ahead
When the plain bleeds...
On the path
You lay down your sorrow
You take a little breath
It's not far, it's right ahead
When the plain bleeds...
I have one thing left to do
For you and people like you
That's to sing for you
And while the plain bleeds
I have one thing left to do for you
That's to sing for you
I have only one thing left to do
I have only one thing left to do for you
That's to sing for you
It's the sun
That shows the way
It goes where the dream goes
When the plain bleeds...
If you follow it
You will undoubtedly see
Where it sleeps
It's not far, it's right before you
When the plain bleeds...
I have one thing left to do
For you and people like you
That's to sing for you
That's to sing for you