Paroles et traduction Johnny Hallyday - Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
Cheval
d'acier,
cheval
de
fer
Steel
horse,
iron
horse
Dans
un
galop
d'enfer
In
a
hellish
gallop
Emmène-moi
loin
de
la
Terre
Take
me
far
away
from
Earth
Rebondir
dans
les
airs
Bounce
in
the
air
Pour
des
galops
de
fou
For
crazy
gallops
J'ai
toujours
rendez-vous
I
always
have
an
appointment
A
cheval
je
vais
n'importe
où
On
horseback
I
go
anywhere
Cheval
d'acier
sûr
de
vous
Steel
horse,
sure
of
you
Je
voudrais
bien
monter
au
ciel
I
would
like
to
climb
to
heaven
Il
me
manque
des
ailes
I
miss
wings
Et
comme
je
suis
loin
d'être
un
ange
And
since
I'm
far
from
being
an
angel
Sur
mon
cheval
étrange
On
my
strange
horse
Alors
je
me
fais
mal
So
I
hurt
myself
Car
la
chute
est
brutale
Because
the
fall
is
brutal
A
cheval
je
vais
n'importe
où
On
horseback
I
go
anywhere
Cheval
d'acier
sûr
de
vous
Steel
horse,
sure
of
you
Cheval
d'acier
Steel
horse
Cheval
de
fer
Iron
horse
Cheval
d'acier,
cheval
de
fer
Steel
horse,
iron
horse
Très
bientôt
je
l'espère
Very
soon
I
hope
L'amour
m'évitera
l'enfer
Love
will
save
me
from
hell
Pourvu
qu'il
soit
sincère
As
long
as
it's
sincere
Stoppant
d'un
seul
coup
Stopping
in
one
shot
Mes
galops
de
fou
My
crazy
gallops
Je
l'emmènerai
n'importe
où
I'll
take
her
anywhere
Cheval
d'acier
sûr
de
vous
Steel
horse,
sure
of
you
Cheval
d'acier
sûr
de
vous
Steel
horse,
sure
of
you
Évaluez la traduction
1
A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.