Paroles et traduction Johnny Hallyday - Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
Cheval
d'acier,
cheval
de
fer
Стальной
конь,
железный
конь,
Dans
un
galop
d'enfer
В
адском
галопе
мчи,
Emmène-moi
loin
de
la
Terre
Унеси
меня
прочь
от
Земли,
Rebondir
dans
les
airs
Взмывая
в
небеса.
Pour
des
galops
de
fou
В
безумном
скаче,
J'ai
toujours
rendez-vous
Я
всегда
на
свидании,
A
cheval
je
vais
n'importe
où
На
коне
я
отправлюсь
куда
угодно,
Cheval
d'acier
sûr
de
vous
Стальной
конь,
уверенный
в
себе.
Je
voudrais
bien
monter
au
ciel
Я
хочу
взлететь
до
небес,
Il
me
manque
des
ailes
Мне
не
хватает
крыльев,
Et
comme
je
suis
loin
d'être
un
ange
И
так
как
я
далек
от
ангела,
Sur
mon
cheval
étrange
На
моем
странном
коне,
Alors
je
me
fais
mal
Я
причиняю
себе
боль,
Car
la
chute
est
brutale
Ведь
падение
жестоко.
A
cheval
je
vais
n'importe
où
На
коне
я
отправлюсь
куда
угодно,
Cheval
d'acier
sûr
de
vous
Стальной
конь,
уверенный
в
себе.
Cheval
d'acier
Стальной
конь,
Cheval
de
fer
Железный
конь.
Cheval
d'acier,
cheval
de
fer
Стальной
конь,
железный
конь,
Très
bientôt
je
l'espère
Очень
скоро,
я
надеюсь,
L'amour
m'évitera
l'enfer
Любовь
избавит
меня
от
ада,
Pourvu
qu'il
soit
sincère
Если
только
она
будет
искренней.
Stoppant
d'un
seul
coup
Остановив
одним
махом
Mes
galops
de
fou
Мои
безумные
скачки,
Je
l'emmènerai
n'importe
où
Я
увезу
тебя
куда
угодно,
Cheval
d'acier
sûr
de
vous
Стальной
конь,
уверенный
в
себе.
Cheval
d'acier
sûr
de
vous
Стальной
конь,
уверенный
в
себе.
Évaluez la traduction
1
A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
2 Hit Parade (BOF "Les Poneyttes")
3 Le ciel nous fait rêver (Version 45 T)
4 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
5 Cheval d'acier (BOF "À tout casser")
6 Jeune homme
7 Mon Fils
8 Fleurs D'Amour Et D'Amitié
9 San Francisco
10 Ma vie à t'aimer
11 Psychédélic
12 L'histoire de Bonnie and Clyde
13 Mal
14 Au pays des aveugles
15 Je n'ai pas voulu croire
16 Quand l'aigle est blessé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.