Paroles et traduction Johnny Hallyday - Cheval D'Acier
Cheval
d'acier,
cheval
de
fer,
dans
un
galop
d'enfer
Iron
horse,
iron
horse,
in
a
hellish
gallop
Emmène-moi
loin
de
la
Terre,
rebondir
dans
les
airs
Take
me
far
from
Earth,
bounce
in
the
air
Pour
des
galops
de
fou,
j'ai
toujours
rendez-vous
For
crazy
gallops,
I
always
have
a
date
À
cheval,
je
vais
n'importe
où,
cheval
d'acier
sûr
de
vous
On
horseback,
I'll
go
anywhere,
iron
horse
sure
of
you
Je
voudrais
bien
monter
au
ciel,
il
me
manque
des
ailes
I
wish
I
could
ascend
to
heaven,
I
need
wings
Et
comme
je
suis
loin
d'être
un
ange,
sur
mon
cheval
étrange
And
since
I'm
far
from
being
an
angel,
on
my
strange
horse
Alors
je
me
fais
mal,
car
la
chute
est
brutale
Then
I
get
hurt,
because
the
fall
is
brutal
À
cheval,
je
vais
n'importe
où,
cheval
d'acier
sûr
de
vous
On
horseback,
I'll
go
anywhere,
iron
horse
sure
of
you
Cheval
d'acier,
cheval
de
fer
Iron
horse,
iron
horse
Cheval
d'acier,
cheval
de
fer,
très
bientôt
je
l'espère
Iron
horse,
iron
horse,
very
soon
I
hope
L'amour
m'évitera
l'enfer,
pourvu
qu'il
soit
sincère
Love
will
spare
me
hell,
as
long
as
it's
sincere
Stoppant
d'un
seul
coup
mes
galops
de
fou
Stopping
my
crazy
galloping
with
a
single
blow
Je
l'emmènerai
n'importe
où,
cheval
d'acier
sûr
de
vous
I'll
take
her
anywhere,
iron
horse
sure
of
you
Cheval
d'acier
sûr
de
vous.
Iron
horse,
sure
of
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georges Aber, Johnny Hallyday, Micky Jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.