Paroles et traduction Johnny Hallyday - Chez Madame Lolita
J'irai
dans
la
ville
basse
I
will
go
to
the
lower
town
Chez
Madame
Lolita
To
Madame
Lolita's
J'offrirai
le
champagneÀ
ses
filles
sans
joie
I
will
offer
champagneTo
her
joyless
daughters
On
se
fera
la
fête
We
will
party
Jusqu'au
petit
matin
Until
the
early
morning
J'irai
dans
la
ville
basse
I
will
go
to
the
lower
town
Chez
Madame
Lolita
To
Madame
Lolita's
J'irai
dans
la
ville
gaie
I
will
go
to
the
gay
town
J'irai
chez
Casino
I
will
go
to
Casino
Je
prendrai
mes
souvenirs
I
will
take
my
memories
Mon
avenir
et
ma
peau
My
future
and
my
skin
Et
je
jouerai
coup
sec
And
I
will
play
risky
Le
tout
sur
le
zéro
All
on
zero
J'irai
dans
la
ville
basse
I
will
go
to
the
lower
town
Chez
Madame
Lolita
To
Madame
Lolita's
Quand
je
serai
trop
vieux
When
I
am
too
old
Pour
dire
je
t'aime
et
le
faire
To
say
I
love
you
and
to
make
love
Quand
je
serai
trop
vieux
When
I
am
too
old
Pour
espérer
vivre
vieux
To
hope
to
live
old
Avant
de
quitter
ici-bas
Before
leaving
here
below
Avant
de
grimper
au
bon
Dieu
Before
climbing
to
the
good
Lord
Je
ferai
une
de
ces
noubas
I
will
make
one
of
these
parties
Chez
Madame
Lolita
At
Madame
Lolita's
J'irai
dans
la
ville
triste
I
will
go
to
the
sad
town
Rue
de
la
SPAJe
chercherai
un
chien
Street
of
the
SPAI
will
look
for
a
dog
Un
plus
perdu
que
moi
More
lost
than
me
Si
je
n'en
trouve
pas
If
I
don't
find
one
J'irai
voir
côté
chat
I
will
go
see
about
a
cat
J'irai
dans
la
ville
triste
I
will
go
to
the
sad
town
Rue
de
la
SPAQuand
je
serai
trop
vieux
Street
of
the
SPAWhen
I
am
too
old
Pour
dire
je
t'aime
et
le
faire
To
say
I
love
you
and
to
make
love
Quand
je
serai
trop
vieux
When
I
am
too
old
Pour
espérer
vivre
vieux
To
hope
to
live
old
Avant
de
quitter
ici-bas
Before
leaving
here
below
Avant
de
grimper
au
bon
Dieu
Before
climbing
to
the
good
Lord
Je
ferai
une
de
ces
noubas
I
will
make
one
of
these
parties
Chez
Madame
Lolita
At
Madame
Lolita's
Quand
je
serai
trop
vieux
When
I
am
too
old
Pour
dire
je
t'aime
et
le
faire
To
say
I
love
you
and
to
make
love
Quand
je
serai
trop
vieux
When
I
am
too
old
Pour
espérer
vivre
vieux
To
hope
to
live
old
Avant
de
quitter
ici-bas
Before
leaving
here
below
Avant
de
grimper
au
bon
Dieu
Before
climbing
to
the
good
Lord
Je
ferai
une
de
ces
noubas
I
will
make
one
of
these
parties
Chez
Madame
Lolita
At
Madame
Lolita's
Évaluez la traduction
1
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
2 C'est pas facile
3 J'en ai marre
4 La poupée qui fait non
5 A partir de maintenant
6 Chez Madame Lolita
7 T’as le bonjour de l’amour
8 Le bon temps du rock and roll
9 Ma gueule
10 Revoilà ma solitude
11 La Première Pierre
12 Je t'ai aimée
13 Elle m'oublie
14 J'Ai Oublié De Vivre
15 Le Rock 'N' Roll Est Né
16 Je l'aimais
17 Derrière L'Amour
18 Gabrielle
19 La fille de l'été dernier
20 La terre promise
21 Hey Lovely Lady (français)
22 À L'hôtel Des Coeurs Brisés
23 Rock'n'roll attitude - Live Stade de France / 1998
24 La Croisière Des Souvenirs
2 C'est pas facile
3 J'en ai marre
4 La poupée qui fait non
5 A partir de maintenant
6 Chez Madame Lolita
7 T’as le bonjour de l’amour
8 Le bon temps du rock and roll
9 Ma gueule
10 Revoilà ma solitude
11 La Première Pierre
12 Je t'ai aimée
13 Elle m'oublie
14 J'Ai Oublié De Vivre
15 Le Rock 'N' Roll Est Né
16 Je l'aimais
17 Derrière L'Amour
18 Gabrielle
19 La fille de l'été dernier
20 La terre promise
21 Hey Lovely Lady (français)
22 À L'hôtel Des Coeurs Brisés
23 Rock'n'roll attitude - Live Stade de France / 1998
24 La Croisière Des Souvenirs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.