Paroles et traduction Johnny Hallyday - Chez Madame Lolita
J'irai
dans
la
ville
basse
Я
поеду
в
нижний
город.
Chez
Madame
Lolita
У
Мадам
Лолиты
J'offrirai
le
champagneÀ
ses
filles
sans
joie
Я
предложу
шампанское
его
безрадостным
дочерям
On
se
fera
la
fête
У
нас
будет
вечеринка.
Jusqu'au
petit
matin
До
раннего
утра
J'irai
dans
la
ville
basse
Я
поеду
в
нижний
город.
Chez
Madame
Lolita
У
Мадам
Лолиты
J'irai
dans
la
ville
gaie
Я
поеду
в
веселый
город
J'irai
chez
Casino
Я
пойду
в
казино.
Je
prendrai
mes
souvenirs
Я
возьму
свои
воспоминания
Mon
avenir
et
ma
peau
Мое
будущее
и
моя
кожа
Et
je
jouerai
coup
sec
И
я
буду
играть
сухо.
Le
tout
sur
le
zéro
Все
на
нуле
J'irai
dans
la
ville
basse
Я
поеду
в
нижний
город.
Chez
Madame
Lolita
У
Мадам
Лолиты
Quand
je
serai
trop
vieux
Когда
я
стану
слишком
старым
Pour
dire
je
t'aime
et
le
faire
Сказать,
что
я
люблю
тебя,
и
сделать
это
Quand
je
serai
trop
vieux
Когда
я
стану
слишком
старым
Pour
espérer
vivre
vieux
Чтобы
надеяться
жить
старым
Avant
de
quitter
ici-bas
Прежде
чем
покинуть
это
место
Avant
de
grimper
au
bon
Dieu
Прежде
чем
подняться
к
доброму
Богу
Je
ferai
une
de
ces
noubas
Я
сделаю
одну
из
этих
нубас.
Chez
Madame
Lolita
У
Мадам
Лолиты
J'irai
dans
la
ville
triste
Я
поеду
в
грустный
город
Rue
de
la
SPAJe
chercherai
un
chien
Рю
де
ла
Шпаже
будет
искать
собаку
Un
plus
perdu
que
moi
Еще
один
потерянный,
чем
я
Si
je
n'en
trouve
pas
Если
я
не
найду
ни
одного
J'irai
voir
côté
chat
Я
пойду
к
кошке.
J'irai
dans
la
ville
triste
Я
поеду
в
грустный
город
Rue
de
la
SPAQuand
je
serai
trop
vieux
Рю
де
ла
Спаан,
я
буду
слишком
стар.
Pour
dire
je
t'aime
et
le
faire
Сказать,
что
я
люблю
тебя,
и
сделать
это
Quand
je
serai
trop
vieux
Когда
я
стану
слишком
старым
Pour
espérer
vivre
vieux
Чтобы
надеяться
жить
старым
Avant
de
quitter
ici-bas
Прежде
чем
покинуть
это
место
Avant
de
grimper
au
bon
Dieu
Прежде
чем
подняться
к
доброму
Богу
Je
ferai
une
de
ces
noubas
Я
сделаю
одну
из
этих
нубас.
Chez
Madame
Lolita
У
Мадам
Лолиты
Quand
je
serai
trop
vieux
Когда
я
стану
слишком
старым
Pour
dire
je
t'aime
et
le
faire
Сказать,
что
я
люблю
тебя,
и
сделать
это
Quand
je
serai
trop
vieux
Когда
я
стану
слишком
старым
Pour
espérer
vivre
vieux
Чтобы
надеяться
жить
старым
Avant
de
quitter
ici-bas
Прежде
чем
покинуть
это
место
Avant
de
grimper
au
bon
Dieu
Прежде
чем
подняться
к
доброму
Богу
Je
ferai
une
de
ces
noubas
Я
сделаю
одну
из
этих
нубас.
Chez
Madame
Lolita
У
Мадам
Лолиты
Évaluez la traduction
1
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
2 C'est pas facile
3 J'en ai marre
4 La poupée qui fait non
5 A partir de maintenant
6 Chez Madame Lolita
7 T’as le bonjour de l’amour
8 Le bon temps du rock and roll
9 Ma gueule
10 Revoilà ma solitude
11 La Première Pierre
12 Je t'ai aimée
13 Elle m'oublie
14 J'Ai Oublié De Vivre
15 Le Rock 'N' Roll Est Né
16 Je l'aimais
17 Derrière L'Amour
18 Gabrielle
19 La fille de l'été dernier
20 La terre promise
21 Hey Lovely Lady (français)
22 À L'hôtel Des Coeurs Brisés
23 Rock'n'roll attitude - Live Stade de France / 1998
24 La Croisière Des Souvenirs
2 C'est pas facile
3 J'en ai marre
4 La poupée qui fait non
5 A partir de maintenant
6 Chez Madame Lolita
7 T’as le bonjour de l’amour
8 Le bon temps du rock and roll
9 Ma gueule
10 Revoilà ma solitude
11 La Première Pierre
12 Je t'ai aimée
13 Elle m'oublie
14 J'Ai Oublié De Vivre
15 Le Rock 'N' Roll Est Né
16 Je l'aimais
17 Derrière L'Amour
18 Gabrielle
19 La fille de l'été dernier
20 La terre promise
21 Hey Lovely Lady (français)
22 À L'hôtel Des Coeurs Brisés
23 Rock'n'roll attitude - Live Stade de France / 1998
24 La Croisière Des Souvenirs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.