Cherie Donne-Moi Du Chili - Johnny Hallyday traduction en anglais

Cherie Donne-Moi Du Chili

Oh chérie fais-moi du chili
Oui fais le fort, oui, comme je l′aime
Oh ma chérie fais-moi du chili
Et je t'en prie mets-moi le feu
Les larmes aux yeux
L′estomac bleu
Regarde j'ai les chaussures qui fument
Je ne crains plus les rhumes
J'chauffe le bitume
Et allumes cet incendie
Ouais, juste avant de m′embrasser
Et tant pis si le feu grandi
Oui, au soleil de ton baiser
Moi j′aime assez
Oh chérie fais-moi du chili
Oh mets l'couvert de l′enfer
Oh ma chérie fais-moi du chili
Envoie la flèche allume la mèche
Le genre de tic, moi ça m'excite
T′as mes papilles sous tes talons
Fais moi l'coup du piment poivron
J′suis ton dragon
Ouh
Ouh au secours ça brûle
Oui tout mon corps
J'crois qu't′as fais fort
Mais mon amour fais le 18
Ouais, tout de suite
Si j′ne réponds pas éteint moi
Ouh
Oh chérie, fais-moi du chili
Oui fais le fort, oui, comme j'adore
Ohoh ma chérie, fais-moi du chili
Je t′en prie mets-moi le feu
Les larmes aux yeux
L'estomac bleu
Regarde j′ai les chaussures qui fument
Je ne crains plus les rhumes
J'chauffe le bitume
Hou, waou
Woua
Ouais, j′crois qu't'as fais fort
Ahou
Han
Oui

Darling Make Me Some Chili

Oh baby make me some chili
Yes, make it hot, just the way I like it
Oh my darling, make me some chili
And I beg you, set me on fire
With tears in my eyes
My stomach upset
Look, my shoes are smoking
I don't fear colds anymore
I'll heat up the asphalt
And light up this fire
Yeah, just before you kiss me
And it doesn't matter if the fire grows
Yes, in the sun of your kiss
I quite like it
Oh baby, make me some chili
Get the cutlery from hell
Oh my darling, make me some chili
Send the arrow, light the fuse
That kind of twitch, it excites me
You have my taste buds under your heels
Give me the touch of the pepper
I'm your dragon
Ouch
Ouch, help, it burns
Yes, my whole body
I think you've made it too strong
But my love, call the emergency number
Yes, right away
If I don't answer, hang up on me
Ouch
Oh darling, make me some chili
Yes, make it hot, just the way I adore it
Ohoho my darling, make me some chili
I beg you, set me on fire
With tears in my eyes
My stomach upset
Look, my shoes are smoking
I don't fear colds anymore
I'll heat up the asphalt
Whoa, wow
Woof
Yes, I think you've made it too strong
Ahow
Han
Yes