Johnny Hallyday - Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012) - traduction des paroles en allemand
Johnny Hallyday Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)

Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)

Johnny Hallyday




Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
Lauf schneller Charlie (Live in der Halle Tony Garnier in Lyon am 20. Dezember 2012)
Le paysan nommé Charlie
Der Bauer namens Charlie
Avait dit à son voisin Jean
Hatte zu seinem Nachbarn Jean gesagt
Nous aimons, je crois, la même fille
Wir lieben, glaube ich, dasselbe Mädchen
Depuis déjà longtemps
Schon seit langer Zeit
Faisons alors une course
Lasst uns also einen Wettlauf machen
À travers tout le pays
Quer durch das ganze Land
Celui de nous deux qui gagnera
Wer von uns beiden gewinnt
Épousera Lucie
Wird Lucie heiraten
Oui, cours plus vite Charlie et tu gagneras
Ja, lauf schneller Charlie und du wirst gewinnen
Oui, ne te retourne pas
Ja, dreh dich nicht um
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Lauf schneller Charlie und du wirst gewinnen
La fille sera pour toi
Das Mädchen wird dein sein
Jean avait une voiture
Jean hatte ein Auto
Qui attirait les regards
Das alle Blicke auf sich zog
Il croyait bien que son argent
Er glaubte fest, dass sein Geld
Achéterait l'amour
Die Liebe kaufen würde
Il avait déjà ouvert
Er hatte bereits
Les portes de son palais
Die Tore seines Palastes geöffnet
Pour recevoir les jolis yeux verts
Um die schönen grünen Augen
De mademoiselle Lucie
Von Fräulein Lucie zu empfangen
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Lauf schneller Charlie und du wirst gewinnen
Ne te retourne pas
Dreh dich nicht um
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Lauf schneller Charlie und du wirst gewinnen
La fille sera pour toi
Das Mädchen wird dein sein
Mais le paysan nommé Charlie
Aber der Bauer namens Charlie
N'était pas si riche que Jean
War nicht so reich wie Jean
Il n'avait jamais de beaux habits
Er hatte niemals schöne Kleider
Il courait les pieds nus
Er lief barfuß
Il connaissait le pays
Er kannte das Land
Les forêts et les cours d'eau
Die Wälder und die Wasserläufe
Et le vent qui était son ami
Und der Wind, der sein Freund war
Lui soufflait dans le dos
Blies ihm in den Rücken
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Lauf schneller Charlie und du wirst gewinnen
Ne te retourne pas
Dreh dich nicht um
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Lauf schneller Charlie und du wirst gewinnen
La fille sera pour toi
Das Mädchen wird dein sein
La fille sera pour toi
Das Mädchen wird dein sein
La fille sera pour toi
Das Mädchen wird dein sein




Writer(s): 0, Wayne P. Walker, Marijohn Wilkin
Johnny Hallyday - On Stage (Live) [Deluxe Version]
Album
On Stage (Live) [Deluxe Version]
date de sortie
03-06-2013

1 Intro (Live au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
2 Quelque chose de Tennessee - Live à l'Arena de Genève, 3 décembre 2012
3 Rock'n'Roll attitude - Live au Zénith de Caen, 24 novembre 2012
4 Quand on n'a que l'amour - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
5 L'attente (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
6 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Stade de France le 16 juin 2012] [with Eddy Mitchell]
7 L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
8 L'envie (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
9 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
10 Cet homme que voilà (Live à La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
11 Oh ma jolie Sarah - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
12 Que je t'aime - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
13 Tes tendres années - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
14 Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
15 Elle est terrible - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
17 Joue pas de rock'n'roll (Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012)
18 L'idole des jeunes (Live au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012)
19 Allumer le feu (Live au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
20 Je suis né dans la rue - Live au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
21 Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
22 Ma gueule - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
23 Marie (Orchestre symphonique) - Live au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
24 Deux étrangers (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
25 Diego libre dans sa tête - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
26 Diego (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
27 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012]
28 Requiem pour un fou - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
29 Gabrielle - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
30 J'la croise tous les matins (Live au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012)
31 Hey Joe - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
32 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
33 I Who Have Nothing (feat. Amy Keys) [Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.