Johnny Hallyday - Cours plus vite Charlie - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday Cours plus vite Charlie

Johnny Hallyday - Cours plus vite Charlie

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Cours plus vite Charlie




Cours plus vite Charlie
Run Faster, Charlie
Le paysan nommé Charlie
A farmer named Charlie
Avait dit à son voisin Jean
Said to his neighbor, Jean
Nous aimons, je crois, la même fille
We love the same girl, I believe
Depuis déjà longtemps
And we have for quite some time
Faisons alors une course
So let's have a race
À travers tout le pays
Across the countryside
Celui de nous deux qui gagnera
The one of us who wins the race
Épousera Lucie
Will be the one to marry Lucie
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
Ne te retourne pas
Don't look back
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
La fille sera pour toi
The girl will be yours
Jean avait une voiture
Jean had a fancy car
Qui attirait les regards
That caught everyone's eye
Il croyait bien que son argent
He thought his money
Achéterait l'amour
Would buy him love
Il avait déjà ouvert
He had already opened
Les portes de son palais
The gates to his palace
Pour recevoir les jolis yeux verts
To welcome the lovely green eyes
De mademoiselle Lucie
Of Mademoiselle Lucie
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
Ne te retourne pas
Don't look back
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
La fille sera pour toi
The girl will be yours
Mais le paysan nommé Charlie
But the farmer named Charlie
N'était pas si riche que Jean
Was not as wealthy as Jean
Il n'avait jamais de beaux habits
He never wore fancy clothes
Il courait les pieds nus
And ran around barefoot
Il connaissait le pays
But he knew the land
Les forêts et les cours d'eau
The forests and the streams
Et le vent qui était son ami
And the wind, who was his friend
Lui soufflait dans le dos
Was blowing at his back
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
Ne te retourne pas
Don't look back
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Run faster, Charlie, and you will win
La fille sera pour toi
The girl will be yours
Plus vite Charlie
Faster, Charlie
La fille sera pour toi
The girl will be yours
Plus vite
Faster
Plus vite
Faster
Plus vite
Faster




Writer(s): Blondieau Christian Willem Jean Maurice, Walker Wayne P, Wilkin Marijohn
Johnny Hallyday - Flashback Tour - Palais des Sports 2006
Album
Flashback Tour - Palais des Sports 2006
date de sortie
04-09-2006

1 Derrière L'Amour
2 Si tu pars
3 Rivière ouvre ton lit
4 Honky Tonk Woman
5 Seul Au Beau Milieu D'un Lac
6 Voyage au pays des vivants
7 Proud Mary
8 La Quête
9 La paix
10 Ce qui ne tue pas nous rend plus fort
11 La Loi Du Silence
12 Cours plus vite Charlie
13 Intro
14 Ô Carole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.