Paroles et traduction Johnny Hallyday - De l'amour (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)

De l'amour (Live au Palais 12 - Bruxelles - 2016)

De l'amour
Retour au rock'n'roll, ouais

C'est pas facile de se faire un beau jour lâcher
De perdre prise, de se sentir tomber
On pensait que tout était bien fixé
Mais voilà que le sol se met à trembler

De l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour

Je pensais qu'on était partis pour des années
Comme le boulot je venais te trouver
Mais l'abattoir ne veut plus embaucher
Il ne me reste plus qu'un seul projet

De l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour

J'en avais tant
J'en avais trop pour nous deux
J'en avais tant
J'en avais trop pour nous deux
Et je sombre pour nous deux

Je ne sais pas comment je vais me débrouiller
De quelle façon faut savoir encaisser
Si le ciel pouvait au moins se lever
On pourrait aller enfin le décrocher

De l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour

Je t'aimais tant, je t'aimais trop
Je m'en veux
Je t'aimais tant, je t'aimais trop
Je m'en veux
Et je sombre pour nous deux

Je t'aimais tant, je t'aimais trop
Je m'en veux
Je t'aimais tant, je t'aimais trop
Je m'en veux
Et je sombre pour nous deux

De l'amour
De l'amour
De l'amour
Oui, de l'amour
De l'amour

Maxime Nucci

L'été dernier j'avais rencard avec une fille ici
Que je n'suis jamais arrivé à retrouver
Alors, j'me disais qu'elle était peut-être ici ce soir dans la salle
Vous voulez que j'vous raconte l'histoire
Et bien l'histoire ça commence comme ça

О любви (Концерт во Дворце 12 - Брюссель - 2016)

О любви
Возвращение к рок-н-роллу, да

Нелегко быть брошенным в один прекрасный день
Потерять опору, чувствовать падение
Мы думали, что все было надежно
Но вот земля начинает дрожать

О любви
О любви, о любви, о любви
О любви
О любви, о любви, о любви

Я думал, что мы вместе на долгие годы
Как на работу, я приходил к тебе
Но скотобойня больше не хочет нанимать
У меня остался только один проект

О любви
О любви, о любви, о любви
О любви
О любви, о любви, о любви

У меня было так много
У меня было слишком много для нас двоих
У меня было так много
У меня было слишком много для нас двоих
И я тону за нас двоих

Я не знаю, как мне справиться
Как нужно уметь держать удар
Если бы небо хотя бы взошло
Мы могли бы наконец его достать

О любви
О любви, о любви, о любви
О любви
О любви, о любви, о любви

Я любил тебя так сильно, я любил тебя слишком сильно
Я виню себя
Я любил тебя так сильно, я любил тебя слишком сильно
Я виню себя
И я тону за нас двоих

Я любил тебя так сильно, я любил тебя слишком сильно
Я виню себя
Я любил тебя так сильно, я любил тебя слишком сильно
Я виню себя
И я тону за нас двоих

О любви
О любви
О любви
Да, о любви
О любви

Максим Нуччи

Прошлым летом у меня здесь было свидание с девушкой
Которую я так и не смог найти
И вот, я подумал, что она, возможно, здесь сегодня вечером, в зале
Хотите, я расскажу вам историю?
Что ж, история начинается так