Johnny Hallyday - Dead or Alive - Live au Fillmore Miami Beach, 2014 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Dead or Alive - Live au Fillmore Miami Beach, 2014




Dead or Alive - Live au Fillmore Miami Beach, 2014
Mort ou vif - En direct au Fillmore Miami Beach, 2014
When, the new sheriff sent me a letter
Quand, le nouveau shérif m'a envoyé une lettre
When the new sheriff sent me a letter
Quand le nouveau shérif m'a envoyé une lettre
He said, "come up and see me, dead or alive"
Il a dit: "Monte me voir, mort ou vif"
"Come up and see me, dead or alive"
"Monte me voir, mort ou vif"
'Cause it's a hard road, dead or alive
Parce que c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
A hard road, dead or alive
Un chemin difficile, mort ou vif
Well, I don't like your hard-rock hotel
Eh bien, je n'aime pas ton hôtel rock
No, I don't like your hard-rock hotel
Non, je n'aime pas ton hôtel rock
Dead or alive, no sheriff
Mort ou vif, aucun shérif
Dead or alive, no sheriff
Mort ou vif, aucun shérif
'Cause it's a hard road, dead or alive
Parce que c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
A hard road, dead or alive
Un chemin difficile, mort ou vif
They even, sent me my picture
Ils m'ont même envoyé ma photo
Yeah, they even sent me my picture
Oui, ils m'ont même envoyé ma photo
Hey, how do I look boy, dead or alive?
Hé, comment je suis mon garçon, mort ou vif ?
How do I look boy, dead or alive?
Comment je suis mon garçon, mort ou vif ?
'Cause it's a hard road, dead or alive
Parce que c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
Oh, it's a hard road, dead or alive
Oh, c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
For it's a hard road, dead or alive
Car c'est un chemin difficile, mort ou vif
Hard road, dead or alive
Chemin difficile, mort ou vif
Dead or alive
Mort ou vif
Dead or alive
Mort ou vif
Dead or alive
Mort ou vif





Writer(s): Woody Guthrie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.