Johnny Hallyday - Depuis Qu'Ma Môme - En public - traduction des paroles en russe
Johnny Hallyday Depuis Qu'Ma Môme - En public

Depuis Qu'Ma Môme - En public

Johnny Hallyday




Depuis Qu'Ma Môme - En public
С тех пор, как моя крошка ушла - Запись концерта
Yeah, wou
Да, у-у
Depuis qu'ma môme est partie
С тех пор, как моя крошка ушла,
Je ne marche qu'au whisky
Я живу только на виски.
Et je passe mes jours allongé sur l'tapis
И дни напролет валяюсь на ковре,
Et je passe mes jours à guetter son retour, yeah
И дни напролет жду ее возвращения, да.
Depuis qu'ma môme est partie
С тех пор, как моя крошка ушла,
J'n'ai plus un sou d'appétit
У меня совсем пропал аппетит.
Et j'en ai assez d'manger des œufs sur l'plat
И я сыт по горло яичницей,
Oui j'en ai assez d'manger des œufs sur l'plat, yeah
Да, я сыт по горло яичницей, да.
Oh la la
О-ля-ля,
Pauvre de moi
Горе мне,
Oh la la
О-ля-ля,
Qui me dira
Кто мне скажет,
Qui me dira
Кто мне скажет,
Quand elle reviendra
Когда она вернется?
Depuis qu'ma môme m'a quitté
С тех пор, как моя крошка меня бросила,
J'ai mes chaussettes trouées
У меня дырявые носки,
Mes chemises en nylon n'ont plus un seul bouton
На моих нейлоновых рубашках не осталось ни одной пуговицы,
Et je passe mes jours à guetter son retour
И я дни напролет жду ее возвращения.
Yeah go, wou
Да, вперед, у-у
Depuis qu'ma môme est partie
С тех пор, как моя крошка ушла,
Je n'ai plus goût à la vie
Я потерял вкус к жизни.
Et j'ai le bourdon quand je vais au ciné
И мне тоскливо, когда я хожу в кино,
Et j'ai le bourdon d'voir les autres s'embrasser
И мне тоскливо видеть, как целуются другие.
Yeah, wahou
Да, вау
Oh la la
О-ля-ля,
Pauvre de moi
Горе мне,
Oh la la
О-ля-ля,
Qui me dira
Кто мне скажет,
Qui me dira
Кто мне скажет,
Quand elle reviendra
Когда она вернется?
Qepuis qu'ma môme est partie
С тех пор, как моя крошка ушла,
J'ai l'cœur qui crie "Au secours"
Мое сердце кричит: "Помогите!"
Et je passe mes jours à guetter son retour
И я дни напролет жду ее возвращения.
Oh oui, reviens-moi reviens-moi mon amour
О да, вернись ко мне, вернись, любовь моя,
Oh oui, reviens-moi reviens-moi mon amour
О да, вернись ко мне, вернись, любовь моя,
Yeah
Да




Writer(s): Johnny Hallyday, Jan, Jil
Johnny Hallyday - The Very Best of Johnny Hallyday - Souvenirs souvenirs (En public 1961)
Album
The Very Best of Johnny Hallyday - Souvenirs souvenirs (En public 1961)
date de sortie
24-01-2012

1 Depuis Qu'Ma Môme - En public
2 Oui J'ai - En Public
3 Une Boum Chez John - En Public
4 Tutti Frutti - En Public
5 Oui Mon Cher (I Want That) - En Public
6 Bien Trop Timide - En Public
7 Kili Watch - En Public
8 Souvenirs, Souvenirs - En public
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.