Johnny Hallyday - Des Hommes - traduction des paroles en anglais
Johnny Hallyday Des Hommes

Johnny Hallyday - Des Hommes

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Des Hommes




Des Hommes
Des Hommes
Tous ces hommes qu'elle a aimés
All of these men she had loved
Comme on a tant besoin d'aimer
As one needs so much to love
Tous ces hommes qu'elle a aimés
All of these men she had loved
Comme on a besoin d'amitié
As one needs friendship
Tous ces hommes qu'elle a aimés
All of these men she had loved
Comme un besoin d'espérer
As a need to hope
Elle les a aimés
She loved them
Comme on a besoin d'être aimé
As one needs to be loved
Tous ces hommes qu'elle a laissés
All of these men she left
Comme une envie de voyager
Like a desire to travel
Tous ces hommes qu'elle a laissés
All of these men she left
Comme une envie de tout aimer
Like a desire to love all
Tous ces hommes qu'elle a laissés
All of these men she left
Oh, ne sont que des hommes
Oh, are nothing but men
Des hommes qu'elle a aimés
Men she had loved
Rien de plus que des hommes
Nothing more than men
Des hommes
Men
Comme on peut aimer à la folie des hommes
Like one can madly love men
Des hommes
Men
Comme il faut que quelqu'un se donne
As one must give oneself
Se donne, se donne
Gives oneself
Comme une femme
Like a woman
La fiancée des hommes
The fiancee of men
Tous ces hommes qu'elle a aimés
All of these men she had loved
Comme un besoin d'exister
As a need to exist
Tous ces hommes qu'elle a aimés
All of these men she had loved
Comme on a besoin d'une armée
As one needs an army
Tous ces hommes qu'elle a aimés
All of these men she had loved
Comme une envie d'essayer
As a desire to try
Elle les a aimés
She loved them
Du premier jusqu'au dernier
From the first to the last
Tous ces hommes qu'elle a laissés
All of these men she left
Comme une envie de décider
Like a desire to decide
Tous ces hommes qu'elle a laissés
All of these men she left
Croire que tout peut s'oublier
To believe that all can be forgotten
Tous ces hommes qu'elle a laissés
All of these men she left
Parce qu'ils n'ont pas su rester
Because they did not know how to stay
Elle les a aimés
She loved them
Du dernier jusqu'au premier
From the last to the first
Des hommes
Men
Comme on peut aimer à la folie des hommes
Like one can madly love men
Des hommes
Men
Comme il faut que quelqu'un se donne
As one must give oneself
Se donne, se donne
Gives oneself
Comme une femme
Like a woman
La fiancée des hommes
The fiancee of men
Des hommes, des hommes
Men, men
Comme une femme
Like a woman
La fiancée des hommes
The fiancee of men
Des hommes
Men
Comme on peut aimer la folie des hommes
Like one can love the madness of men
Des hommes
Men
Comme il faut que quelqu'un se donne
As one must give oneself
Se donne, se donne
Gives oneself
Comme une femme
Like a woman
La fiancée des hommes
The fiancee of men
Tous ces hommes qu'elle a aimés
All of these men she had loved
Comme on a tant besoin d'aimer
As one needs so much to love
Tous ces hommes qu'elle a aimés
All of these men she had loved
Comme on a tant à espérer
As one has so much to hope
Des hommes
Men




Writer(s): Rick Allison, Didier Golemanas
Johnny Hallyday - À la vie a la mort ! (Version deluxe)
Album
À la vie a la mort ! (Version deluxe)
date de sortie
29-09-2008

1 Entre Nous
2 Arrête le temps
3 Elle Veut Ma Vie
4 Chanter N'est Pas Jouer
5 Des Hommes
6 Je Me Souviens
7 Un Homme Libre
8 Trouve-moi des mots
9 M'Arrêter Là
10 Je N'Ai Jamais Pleuré
11 L'instinct
12 Si C'Etait A Refaire
13 Ceux qui parlent aux étoiles
14 Une femme
15 Personne D'Autre
16 Face Au Monde
17 Laisse Moi Tomber
18 Pense à moi
19 J'ai Rêvé De Nous
20 Ne reviens pas
21 Marie
22 Dis-Le Moi
23 Au bord des routes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.