Paroles et traduction Johnny Hallyday - Des raisons d'espérer

Des raisons d'espérer

Le jour se lève à peine
Le bruit des clés te sort du lit
Combien de jours
Et combien de nuits
Tu sors en tout dernier
Les traits tirés, mais tu souris
Au premier jour du reste de ta vie
Et tu traces ta route
Pour continuer à chercher
Tu traces ta route
Des raisons d'espérer
L'histoire est terminée
Ta dette a été effacé
Tu quittes le banc des accusés
Tu mets dans la balance
Ce qu'il te reste de fierté
Tu veux jeter toi-même les dés
Et tu traces ta route
Pour continuer à chercher
Tu traces ta route
Des raisons d'espérer, ouais
Le Soleil tombe au loin
Tu revois les jours, les années
Au goût amer, inachevé
Un futur incertain
Si c'est ça l'prix à payer
Rien n'est trop cher
Pour ta liberté
Tu traces ta route
Pour continuer à chercher
Tu traces ta route
Des raisons d'espérer
De bonnes raisons d'espérer
Même une seule raison d'espérer, yeah

Reasons to Hope

The day barely dawns
The sound of keys gets you out of bed
How many days
And how many nights
You go out last
Drawn features, but you smile
On the first day of the rest of your life
And you forge your path
To carry on searching
You forge your path
Reasons to hope
The story is over
Your debt has been erased
You leave the defendant's bench
You put on the scales
What's left of your pride
You want to roll the dice yourself
And you forge your path
To carry on searching
You forge your path
Reasons to hope, yeah
The sun sinks low
You relive the days, the years
With a bitter, unfinished taste
An uncertain future
If that's the price to pay
Nothing's too dear
For your freedom
You forge your path
To carry on searching
You forge your path
Reasons to hope
Good reasons to hope
Even a single reason to hope, yeah