Paroles et traduction Johnny Hallyday - Diego Libre Dans Sa Tête - Live à Bercy /1990
Derrière
les
barreaux
Behind
the
bars
Pour
quelques
mots,
qu'il
pensait
si
fort
For
a
few
words,
that
he
thought
so
loud
Dehors
il
fait
chaud
Outside
it
is
warm
Des
milliers
d'oiseaux
s'envolent
sans
efforts
Thousands
of
birds
are
flying
effortlessly
Quel
est
ce
pays
What
is
this
country
Où
frappe
la
nuit
Where
strikes
the
night
La
loi
du
plus
fort
The
law
of
the
strongest
Diego
Diego
Libre
dans
sa
tête
Free
in
his
head
Derrière
sa
fenêtre
Behind
his
window
S'endort
peut
être
Perhaps
falls
asleep
Et
moi
qui
danse
la
vie
And
me
who
am
dancing
through
life
Qui
chante
et
qui
rie
Who
am
singing
and
laughing
Je
pense
à
lui
I
am
thinking
of
him
Oh
Diego
Oh
Diego
Libre
dans
sa
tête
Free
in
his
head
Derrière
sa
fenêtre
Behind
his
window
S'endort
peut
être
Perhaps
falls
asleep
Quel
est
ce
pays
What
is
this
country
Où
frappe
la
nuit
Where
strikes
the
night
La
loi
du
plus
fort
The
law
of
the
strongest
Oh
Diego
Oh
Diego
Libre
dans
sa
tête
Free
in
his
head
Derrière
sa
fenêtre
Behind
his
window
Déjà
mort
peut-être
Already
dead
perhaps
Évaluez la traduction
1
Pour Moi La Vie Va Commencer - Bande originale du film “D’où viens-tu Johnny ?”
2 Je serai là (Edit Radio)
3 Quand revient la nuit
4 A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
5 Ma gueule (Live au Pavillon de Paris / 1979)
6 Derrière L'Amour
7 Diego Libre Dans Sa Tête - Live à Bercy /1990
8 Si tu pars
9 Non Je Ne Regrette Rien - Olympia 2000
10 Les Chevaliers Du Ciel - BOF Les Chevaliers Du Ciel
11 L'idole des jeunes
12 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
13 Ne m'oublie pas (Edit)
14 Comme Un Roc - Live Vegas 96 / Version 2003
15 Excuse-moi partenaire
16 J'ai pleuré sur ma guitare
17 Pas cette chanson
18 Sans profession
19 Il nous faudra parler d'amour un jour
20 Drôle de métier
21 Aimer Vivre
22 Ça ne change pas un homme
23 Ma religion dans son regard
24 Elle m'oublie
25 La fille à qui je pense
26 La génération perdue
27 Tes tendres années
28 Aussi dur que du bois
29 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi
30 La fille de l'été dernier
31 Au pays des aveugles
32 Comme un lion en hiver
33 Essayez
34 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça (Version Nashville 84)
35 Ne Me Quitte Pas - Version Studio 84 Inédite
36 Cadillac - Nouvelle Version Remix Guitare
2 Je serai là (Edit Radio)
3 Quand revient la nuit
4 A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
5 Ma gueule (Live au Pavillon de Paris / 1979)
6 Derrière L'Amour
7 Diego Libre Dans Sa Tête - Live à Bercy /1990
8 Si tu pars
9 Non Je Ne Regrette Rien - Olympia 2000
10 Les Chevaliers Du Ciel - BOF Les Chevaliers Du Ciel
11 L'idole des jeunes
12 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
13 Ne m'oublie pas (Edit)
14 Comme Un Roc - Live Vegas 96 / Version 2003
15 Excuse-moi partenaire
16 J'ai pleuré sur ma guitare
17 Pas cette chanson
18 Sans profession
19 Il nous faudra parler d'amour un jour
20 Drôle de métier
21 Aimer Vivre
22 Ça ne change pas un homme
23 Ma religion dans son regard
24 Elle m'oublie
25 La fille à qui je pense
26 La génération perdue
27 Tes tendres années
28 Aussi dur que du bois
29 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi
30 La fille de l'été dernier
31 Au pays des aveugles
32 Comme un lion en hiver
33 Essayez
34 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça (Version Nashville 84)
35 Ne Me Quitte Pas - Version Studio 84 Inédite
36 Cadillac - Nouvelle Version Remix Guitare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.