Paroles et traduction Johnny Hallyday - Diego, Libre Dans Sa Tête (Live à Paris-Bercy /1990)
Derrière
des
barreaux
За
решеткой
Pour
quelques
mots
За
несколько
слов
Qu'il
pensait
si
fort
Что
он
так
сильно
думал
Dehors
il
fait
chaud
Снаружи
жарко
Des
milliers
d'oiseaux
Тысячи
птиц
S'envolent
sans
effort
Улетают
без
усилий
Quel
est
ce
pays
Что
это
за
страна
Où
frappe
la
nuit
Где
бьет
ночь
La
loi
du
plus
fort?
Закон
сильнейшего?
Diego,
libre
dans
sa
tête
Диего,
свободно
в
голове
Derrière
sa
fenêtre
За
окном
S'endort
peut-etre...
Может,
засыпает...
Et
moi
qui
danse
ma
vie
И
я
танцую
свою
жизнь
Qui
chante
et
qui
rit
Кто
поет
и
кто
смеется
Je
pense
à
lui
Я
думаю
о
нем
Diego,
libre
dans
sa
tête
Диего,
свободно
в
голове
Derrière
sa
fenêtre
За
окном
Déjà
mort
peut-être...
Возможно,
уже
мертв...
Évaluez la traduction
1
Diego, Libre Dans Sa Tête (Live à Paris-Bercy /1990)
2 Retiens La Nuit (Bande originale du film "Les parisiennes")
3 Pour moi la vie va commencer (BOF "D'où viens-tu Johnny ?")
4 L'hymne à l'amour - Edit
5 Derrière L'Amour
6 Si j'étais un charpentier
7 Le Coeur En Deux
8 Ça ne change pas un homme (Edit)
9 Hey Lovely Lady
10 L'idole des jeunes
11 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
12 Excuse-moi partenaire
13 San Francisco
14 Tes tendres années
15 La fille de l'été dernier
16 Amour D'Eté
17 Voyage au pays des vivants
18 Elle m'oublie
19 Aussi dur que du bois
2 Retiens La Nuit (Bande originale du film "Les parisiennes")
3 Pour moi la vie va commencer (BOF "D'où viens-tu Johnny ?")
4 L'hymne à l'amour - Edit
5 Derrière L'Amour
6 Si j'étais un charpentier
7 Le Coeur En Deux
8 Ça ne change pas un homme (Edit)
9 Hey Lovely Lady
10 L'idole des jeunes
11 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
12 Excuse-moi partenaire
13 San Francisco
14 Tes tendres années
15 La fille de l'été dernier
16 Amour D'Eté
17 Voyage au pays des vivants
18 Elle m'oublie
19 Aussi dur que du bois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.