Paroles et traduction Johnny Hallyday - Dry Spell

Dry Spell

Slow heat creepin'
It's creepin' deep inside of me
Slow heat creepin'
It's a burnin' misery
And the sun just keeps on beating
It's left me here believing
It's gonna be a... dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
Sorry don't do it
Sorry won't fill my wishin' well
Sorry just don't do it
Tears won't fill my wishin' well
You wasted all the water
And left me in this livin' hell
It's gonna be a... dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
Well I ain't cryin', it's just some dust got in my eyes
Baby, I'm not cryin'
It's just some dust got in my eyes
And there's a barren sky, hangin' hangin' over you and I
It's gonna be a... dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
It's a dry spell

Засуха

Жар подкрадывается,
Он пробирается глубоко внутрь меня.
Жар подкрадывается,
Это жгучая мука.
И солнце продолжает палить,
Оно заставило меня поверить,
Что будет... засуха, засуха.
Я хочу, чтобы на меня пролился дождь.
"Прости" не поможет,
"Прости" не наполнит мой колодец желаний.
"Прости" просто не поможет,
Слёзы не наполнят мой колодец желаний.
Ты растратила всю воду
И оставила меня в этом аду.
Будет... засуха, засуха.
Я хочу, чтобы на меня пролился дождь.
Я не плачу, просто пыль попала в глаза.
Детка, я не плачу,
Просто пыль попала в глаза.
И над нами нависло бесплодное небо.
Будет... засуха, засуха.
Я хочу, чтобы на меня пролился дождь.
Это засуха.