Paroles et traduction Johnny Hallyday - Elle est vraiment dingue
Elle
est
vraiment
dingue
She's
really
crazy
Complètement
dingue
Completely
crazy
D'amour
en
nuits
blanches
From
love
to
sleepless
nights
Moi
j'ai
le
cœur
qui
flanche
My
heart
is
failing
Elle
est
vraiment
folle
She's
really
crazy
Mais
son
cœur
m'affole
But
her
heart
drives
me
crazy
C'est
tant
pis
pour
elle
Too
bad
for
her
C'est
fou
ce
qu'elle
peut
être
belle
It's
crazy
how
beautiful
she
can
be
Elle
me
suit,
elle
me
colle
au
cœur
She
follows
me,
she
sticks
to
my
heart
Fouille
dans
mes
poches
et
ma
tête
Searches
through
my
pockets
and
my
head
Elle
me
fait
l'amour
en
couleur
She
makes
love
to
me
in
color
En
folie,
comme
une
fête
In
madness,
like
a
party
Elle
est
vraiment
dingue
She's
really
crazy
Complètement
dingue
Completely
crazy
J'aime
qu'elle
soit
dingue
I
love
that
she's
crazy
De
moi
About
me
Mais
elle
me
rend
dingue
But
she
drives
me
crazy
Absolument
dingue
Absolutely
crazy
C'est
ma
folie
douce
She's
my
sweet
madness
Ma
folie
furieuse
My
furious
madness
Oui,
elle
est
super
folle
Yes,
she's
super
crazy
Parfaitement
folle
Perfectly
crazy
Sa
chatte
en
tigresse
Her
pussy
as
a
tigress
Qu'elle
m'agresse
ou
me
caresse
That
she
attacks
me
or
caresses
me
Il
faut
qu'elle
soit
folle
pour
m'aimer
She
must
be
crazy
to
love
me
Et
nos
folies
sont
les
mêmes
And
our
craziness
is
the
same
L'amour
fou
ça
doit
exister
Crazy
love
must
exist
Je
veux
voir
où
ça
entraine
I
want
to
see
where
it
leads
Oui
elle
est
vraiment
dingue
Yes,
she
is
really
crazy
Ho,
sublimement
dingue
Oh,
divinely
crazy
J'aime
qu'elle
soit
dingue
I
love
that
she's
crazy
De
moi
About
me
Il
faut
qu'elle
soit
folle
pour
m'aimer
She
must
be
crazy
to
love
me
Et
nos
orgies
sont
les
mêmes
And
our
orgies
are
the
same
L'amour
fou
ça
doit
exister
Crazy
love
must
exist
Je
veux
voir
où
ça
entraine
I
want
to
see
where
it
leads
Elle
est
super
folle
She's
super
crazy
Sublimement
dingue
Divinely
crazy
J'aime
qu'elle
soit
dingue
I
love
that
she's
crazy
De
moi
About
me
Elle
est
vraiment
dingue
She's
really
crazy
Complètement
dingue
Completely
crazy
C'est
ma
folie
douce
She's
my
sweet
madness
Ou
ma
folie
furieuse
Or
my
furious
madness
Évaluez la traduction
1
Fais ce que je dis (pas ce que je fais)
2 Dommage
3 Comme un voleur
4 Elle est vraiment dingue
5 Le cœur comme une montagne
6 Tout m’enchaine
7 La fin du voyage
8 Toujours là
9 C’est mieux ainsi
10 T’as le bonjour de l’amour
11 Du même côté de la rivière
12 Ce que tu as fait de moi
13 Tu n’es pas la seule fille au monde
2 Dommage
3 Comme un voleur
4 Elle est vraiment dingue
5 Le cœur comme une montagne
6 Tout m’enchaine
7 La fin du voyage
8 Toujours là
9 C’est mieux ainsi
10 T’as le bonjour de l’amour
11 Du même côté de la rivière
12 Ce que tu as fait de moi
13 Tu n’es pas la seule fille au monde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.