Paroles et traduction Johnny Hallyday - Emily

Emily

Emily
De sa chambre, elle écrit les chemins de sa vie
Elle déclare au monde entier son amour infini
Emily a tout d'une enfant
À l'encre noire, sur son cœur blanc
Le silence est là comme un cri

Emily
Emily, blessée à une aile
Ne s'envole plus de chez elle
Comme une longue maladie

Emily
Dieu, dans sa maison, aurait trouvé un abri
Une fleur sauvage dans la main de la poésie
Emily n'a pour seule église
Que son jardin, sa Terre Promise
Elle y retient le Paradis

Emily
Emily tournée vers le ciel
Aussi pure, aussi essentielle
Qu'une neige tombée la nuit
Emily

Emily pour le cœur
Emily pour le cœur

Emily a tout d'une enfant
Emily regarde en souriant
L'ange assis au bord de son lit

Emily
Emily blessée à une aile
Ne s'envole plus de chez elle
Comme une longue maladie
Emily

Эмили

Эмили
Из своей комнаты она пишет пути своей жизни,
Она заявляет всему миру о своей бесконечной любви.
Эмили — вся как дитя,
Черными чернилами, на своем белом сердце.
Тишина здесь как крик.

Эмили
Эмили, ранена в крыло,
Больше не вылетает из своего дома,
Словно долгая болезнь.

Эмили
Бог, в ее доме, нашел бы убежище,
Дикий цветок в руке поэзии.
У Эмили нет другой церкви,
Кроме ее сада, ее Земли Обетованной.
Там она хранит свой Рай.

Эмили
Эмили, обращенная к небу,
Такая чистая, такая необходимая,
Как снег, выпавший ночью.
Эмили

Эмили для сердца,
Эмили для сердца.

Эмили — вся как дитя,
Эмили смотрит, улыбаясь,
На ангела, сидящего у ее кровати.

Эмили
Эмили, ранена в крыло,
Больше не вылетает из своего дома,
Словно долгая болезнь.
Эмили