Paroles et traduction Johnny Hallyday - Entre Nous
De
la
rue
à
l'arène
С
улицы
на
арену
De
la
vie
à
la
scène
Из
жизни
на
сцену
Nous
avons
hurlé
aux
loups
Мы
выли
на
волков
Et
passés
à
travers
tout
И
прошли
через
всё
Comme
deux
vieux
amis
Как
два
старых
друга
À
la
mort,
à
la
vie
На
смерть,
на
жизнь
Tu
ne
m'as
jamais
trahi
Ты
меня
никогда
не
предавала
Je
ne
t'ai
jamais
menti
Я
тебе
никогда
не
лгал
Entre
nous
Между
нами
Aucune
demi-mesure
Никаких
полумер
Aucun
mur
ne
tiendra
debout
Никакая
стена
не
устоит
Entre
nous
Между
нами
Toujours
cette
histoire
qui
dure
Всё
та
же
история,
которая
длится
Depuis
le
premier
rendez-vous
С
первого
свидания
Une
histoire
d'amour
entre
nous
История
любви
между
нами
Tous
les
soirs
devant
toi
Каждый
вечер
перед
тобой
Dès
que
j'entends
ta
voix
Как
только
я
слышу
твой
голос
Quand
soudain
tu
m'ouvre
ton
coeur
Когда
вдруг
ты
открываешь
мне
своё
сердце
Comme
un
enfant
j'ai
peur
Как
ребёнок,
я
боюсь
Comme
deux
vieux
rebelles
Как
два
старых
бунтаря
On
est
restés
fidèles
Мы
остались
верны
À
la
même
musique
Той
же
музыке
Et
malgré
les
critiques
И
несмотря
на
критику
Entre
nous
Между
нами
Aucune
demi-mesure
Никаких
полумер
Aucun
mur
ne
tiendra
debout
Никакая
стена
не
устоит
Entre
nous
Между
нами
Toujours
cette
histoire
qui
dure
Всё
та
же
история,
которая
длится
Depuis
le
premier
rendez-vous
С
первого
свидания
Une
histoire
d'amour
entre
nous
История
любви
между
нами
Entre
nous
Между
нами
Aucune
demi-mesure
Никаких
полумер
Aucun
mur
ne
tiendra
debout
Никакая
стена
не
устоит
Entre
nous
Между
нами
Toujours
cette
histoire
qui
dure
Всё
та
же
история,
которая
длится
Depuis
le
premier
rendez-vous
С
первого
свидания
Une
histoire
d'amour
entre
nous
История
любви
между
нами
Entre
nous
Между
нами
Oui
entre
nous
Да,
между
нами
Évaluez la traduction
1
Entre Nous
2 Arrête le temps
3 Elle Veut Ma Vie
4 Chanter N'est Pas Jouer
5 Des Hommes
6 Je Me Souviens
7 Un Homme Libre
8 Trouve-moi des mots
9 M'Arrêter Là
10 Je N'Ai Jamais Pleuré
11 L'instinct
12 Si C'Etait A Refaire
13 Ceux qui parlent aux étoiles
14 Une femme
15 Personne D'Autre
16 Face Au Monde
17 Laisse Moi Tomber
18 Pense à moi
19 J'ai Rêvé De Nous
20 Ne reviens pas
21 Marie
22 Dis-Le Moi
23 Au bord des routes
2 Arrête le temps
3 Elle Veut Ma Vie
4 Chanter N'est Pas Jouer
5 Des Hommes
6 Je Me Souviens
7 Un Homme Libre
8 Trouve-moi des mots
9 M'Arrêter Là
10 Je N'Ai Jamais Pleuré
11 L'instinct
12 Si C'Etait A Refaire
13 Ceux qui parlent aux étoiles
14 Une femme
15 Personne D'Autre
16 Face Au Monde
17 Laisse Moi Tomber
18 Pense à moi
19 J'ai Rêvé De Nous
20 Ne reviens pas
21 Marie
22 Dis-Le Moi
23 Au bord des routes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.