Paroles et traduction Johnny Hallyday - Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll - Live Pantin 81
Excusez-moi
de
ne
pas
être
américain
Excuse
me
for
not
being
American
Anglais
de
Liverpool
et
même
pas
canadien
English
from
Liverpool,
nor
even
Canadian
Pardonnez-moi
encore
de
chanter
toujours
du
rock'n'roll
Forgive
me
once
more
for
still
singing
rock'n'roll
Y
a
pas
que
l'Amérique
qui
fait
de
la
musique
America's
not
the
only
one
who
makes
music
C'est
mon
premier
sentiment
patriotique
That's
my
first
patriotic
feeling
Pardonnez-moi
encore
de
chanter
toujours
du
rock'n'roll
Forgive
me
once
more
for
still
singing
rock'n'roll
J'suis
un
rocker
maudit
I'm
a
cursed
rocker
Ouais,
c'est
la
honte
d'être
né
à
Paris
Yes,
it's
a
shame
to
be
born
in
Paris
Tandis
que
le
rythm
and
blues
et
"blue
suede
shoes"
While
rhythm
and
blues
and
"blue
suede
shoes"
Voyaient
le
jour
dans
le
Tennessee
Were
being
born
in
Tennessee
Si
vous
n'aimez
pas
mon
côté
animal
If
you
don't
like
my
animal
side
Y
a
des
filles
d'ici
qui
n'trouvent
pas
ça
si
mal
There
are
local
girls
who
don't
find
it
so
bad
Pardonnez-moi
encore
de
chanter
toujours
du
rock'n'roll
Forgive
me
once
more
for
still
singing
rock'n'roll
J'suis
un
rocker
maudit
I'm
a
cursed
rocker
Ouais,
c'est
la
haine
d'être
né
à
Paris
Yes,
it's
a
shame
to
be
born
in
Paris
Quand
Jerry
Lee
Lewis
et
Elvis
When
Jerry
Lee
Lewis
and
Elvis
Faisaient
les
beaux
jours
de
Memphis
Were
the
stars
of
Memphis
Tant
pis
si
l'écho
français
de
mon
ramage
Too
bad
if
the
French
echo
of
my
song
Quelquefois
fait
pâlir
un
peu
leur
plumage
Sometimes
makes
their
feathers
a
little
paler
Pardonnez-moi
de
ne
pas
être
américain
Excuse
me
for
not
being
American
Anglais
de
Liverpool
et
même
pas
canadien
English
from
Liverpool,
nor
even
Canadian
Pardonnez-moi
encore
de
chanter
toujours
du
rock'n'roll
Forgive
me
once
more
for
still
singing
rock'n'roll
Pardonnez-moi
encore
de
chanter
toujours
du
rock'n'roll
Forgive
me
once
more
for
still
singing
rock'n'roll
Pardonnez-moi
encore
de
chanter
toujours
du
rock
Forgive
me
once
more
for
still
singing
rock
Toujours
du
rock
Still
rock
Toujours
du
rock'n'roll
Still
rock'n'roll
Évaluez la traduction
1
Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll - Live Pantin 81
2 Ma Gueule - Live Pantin 81
3 Johnny Reviens - Live Pantin 81
4 Quand Ce Jour Viendra - Live Pantin 81
5 Salut Charlie - Live Pantin 81
6 Deux Etrangers - Live Pantin 81
7 Fils De Personne - Live Pantin 81
8 Gabrielle - Live Pantin 81
9 Guerre - Live Pantin 81
10 J'Ai Pleuré Sur Ma Guitare - Live Pantin 81
11 Je Peux Te Faire L'Amour - Live Pantin 81
12 Lady Divine - Live Pantin 81
13 La Musique Que J'Aime - Live Pantin 81
14 Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live Pantin 81
15 Le Feu - Live Pantin 81
16 Ma Chérie, C'Est Moi - Live Pantin 81
17 Rien Que Huit Jours - Live Pantin 81
18 Si J'Etais Un Charpentier - Live Pantin 81
19 Présentation Des Musiciens - Live Pantin 81
20 O Carole - Live Pantin 81
2 Ma Gueule - Live Pantin 81
3 Johnny Reviens - Live Pantin 81
4 Quand Ce Jour Viendra - Live Pantin 81
5 Salut Charlie - Live Pantin 81
6 Deux Etrangers - Live Pantin 81
7 Fils De Personne - Live Pantin 81
8 Gabrielle - Live Pantin 81
9 Guerre - Live Pantin 81
10 J'Ai Pleuré Sur Ma Guitare - Live Pantin 81
11 Je Peux Te Faire L'Amour - Live Pantin 81
12 Lady Divine - Live Pantin 81
13 La Musique Que J'Aime - Live Pantin 81
14 Le Bon Temps Du Rock'N'Roll - Live Pantin 81
15 Le Feu - Live Pantin 81
16 Ma Chérie, C'Est Moi - Live Pantin 81
17 Rien Que Huit Jours - Live Pantin 81
18 Si J'Etais Un Charpentier - Live Pantin 81
19 Présentation Des Musiciens - Live Pantin 81
20 O Carole - Live Pantin 81
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.