Johnny Hallyday - Fais ce que je dis (pas ce que je fais) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johnny Hallyday - Fais ce que je dis (pas ce que je fais)




Fais ce que je dis (pas ce que je fais)
Do What I Say (Not What I Do)
Les gueules de bois carabinées
The hangovers are brutal
Les lendemains de cuite
The mornings after a bender
Il faut toujours boire le dernier
You should always drink last
Si on t'invite
If you're invited
De verres en bouteilles
From glasses to bottles
De nuits blanches sans sommeil
From sleepless nights
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis
Do what I say
Si tu fais comme moi, tu es fou
If you do what I do, you're crazy
Tu es fou
You're crazy
Les cigarettes sont comme les filles
Cigarettes are like girls
Plus ou moins bien roulées
Rolled more or less well
Et quand elles te montent à la tête
And when they go to your head
Tu vois dans la fumée
You see in the smoke
Des images insensées
Meaningless images
De ton propre ciné
Of your own cinema
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis
Do what I say
Si tu fais comme moi, tu es fou
If you do what I do, you're crazy
Ces pilules de toutes les couleurs
Those pills of all colors
Et la poudre magique
And the magic powder
Te font nager dans un bonheur
Make you swim in a happiness
Un peu chimique
A little chemical
De voyage en voyage
From trip to trip
On en revient toujours
We always come back
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis
Do what I say
Si tu fais comme moi, tu es fou
If you do what I do, you're crazy
Tu es fou
You're crazy
Tu es fou
You're crazy
Tu es fou
You're crazy
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Tu es fou
You're crazy
Tu es fou
You're crazy
Tu es fou
You're crazy
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Fais ce que je dis pas ce que je fais
Do what I say, not what I do
Je suis fou
I'm crazy
Je suis fou
I'm crazy
Fais ce que je dis...
Do what I say...





Writer(s): f. miller, m. mallory


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.