Johnny Hallyday - Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud] - traduction des paroles en allemand
Johnny Hallyday Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]

Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]

Johnny Hallyday




Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
Niemandssohn (im Duett mit Yarol Poupaud) [Live im Zénith de Toulouse am 11. Dezember 2012] [mit Yarol Poupaud]
Y en a qui naissent
Manche werden geboren
Dans les plis du drapeau
In den Falten der Flagge
Au son des hymnes militaires
Zum Klang von Militärhymnen
Et quand la troupe défile sous leurs carreaux
Und wenn die Truppe unter ihren Fenstern vorbeizieht
Ils ont l'âme guerrière
Haben sie eine kriegerische Seele
Mais pas moi
Aber ich nicht
Mais pas moi
Aber ich nicht
Je ne suis pas né militaire
Ich wurde nicht als Soldat geboren
Mais pas moi
Aber ich nicht
Mais pas moi
Aber ich nicht
Je suis le fils de personne
Ich bin Niemandssohn
Y en a qui naissent avec dans leur berceau
Manche werden mit den Milliarden ihres Vaters
Les milliards de leur père
In ihrer Wiege geboren
On leur apprend que tout peut s'acheter
Ihnen wird beigebracht, dass alles käuflich ist
Les affaires, oui, sont les affaires
Geschäfte, ja, sind Geschäfte
Mais pas moi
Aber ich nicht
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Je ne suis pas né milliardaire
Ich wurde nicht als Milliardär geboren
Mais pas moi
Aber ich nicht
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Je suis le fils de personne
Ich bin Niemandssohn
Y en a qui naissent
Manche werden geboren
Dans le respect des lois
Im Respekt vor den Gesetzen
Ils peuvent faire une belle carrière
Sie können eine große Karriere machen
Leurs paradis, c'est un bureau étroit
Ihr Paradies ist ein enges Büro
Dans un immense ministère
In einem riesigen Ministerium
Mais pas moi
Aber ich nicht
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Je ne suis pas né fonctionnaire
Ich wurde nicht als Beamter geboren
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Je suis le fils de personne
Ich bin Niemandssohn
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Je suis le fils de personne
Ich bin Niemandssohn
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Non, pas moi
Nein, ich nicht
Je suis le fils de personne
Ich bin Niemandssohn




Writer(s): John Cameron Fogerty
Johnny Hallyday - On Stage (Live) [Deluxe Version]
Album
On Stage (Live) [Deluxe Version]
date de sortie
03-06-2013

1 Intro (Live au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
2 Quelque chose de Tennessee - Live à l'Arena de Genève, 3 décembre 2012
3 Rock'n'Roll attitude - Live au Zénith de Caen, 24 novembre 2012
4 Quand on n'a que l'amour - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
5 L'attente (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
6 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Stade de France le 16 juin 2012] [with Eddy Mitchell]
7 L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
8 L'envie (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
9 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
10 Cet homme que voilà (Live à La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
11 Oh ma jolie Sarah - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
12 Que je t'aime - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
13 Tes tendres années - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
14 Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
15 Elle est terrible - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
17 Joue pas de rock'n'roll (Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012)
18 L'idole des jeunes (Live au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012)
19 Allumer le feu (Live au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
20 Je suis né dans la rue - Live au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
21 Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
22 Ma gueule - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
23 Marie (Orchestre symphonique) - Live au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
24 Deux étrangers (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
25 Diego libre dans sa tête - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
26 Diego (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
27 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012]
28 Requiem pour un fou - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
29 Gabrielle - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
30 J'la croise tous les matins (Live au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012)
31 Hey Joe - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
32 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
33 I Who Have Nothing (feat. Amy Keys) [Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.