Paroles et traduction Johnny Hallyday - Fou D'Amour
Seul,
je
t'imagine
Alone,
I
picture
you
Que
fais-tu
de
ta
vie
What
are
you
doing
with
your
life
Qui
est
près
de
toi
Who's
by
your
side
Oui,
qui
est
dans
tes
bras
Yes,
who's
in
your
arms
À
dire
les
mêmes
mots
que
moi
Whispering
the
same
words
to
you
as
I
did
Toi,
avec
tes
gestes
You,
with
your
gestures
Que
j'aimais
That
I
adored
Qui
brûlait
That
set
me
on
fire
J'imagine
ton
corps
I
picture
your
body
J'imagine
son
corps
I
picture
his
body
Et
je
sombre
dans
ma
folie
And
I
plunge
into
my
madness
Fou
d'amour
Head
over
heels
(in
love)
Je
suis
devenu
fou
d'amour
I've
become
head
over
heels
(in
love)
Maintenant
que
c'est
fini
Now
that
it's
over
Fou
d'amour
Head
over
heels
(in
love)
Je
suis
devenu
fou
d'amour
I've
become
head
over
heels
(in
love)
Je
délire
dans
la
nuit
I'm
delirious
at
night
Fou
d'amour
Head
over
heels
(in
love)
Je
suis
devenu
fou
d'amour
I've
become
head
over
heels
(in
love)
De
t'aimer
à
la
folie
Madly
in
love
with
you
Fou
d'amour
Head
over
heels
(in
love)
Je
suis
devenu
fou
d'amour
I've
become
head
over
heels
(in
love)
Je
voudrais
crier
je
t'aime
I
want
to
scream
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Toi,
déjà
tu
l'aimes
You,
already,
you
love
him
Assouvie,
asservie
Sated,
enslaved
Quand
tu
cries
son
nom
When
you
cry
his
name
En
oubliant
le
mien
Forgetting
mine
Je
sombre
au
fond
de
mon
chagrin
I
sink
into
the
depths
of
my
sorrow
Fou
d'amour
Head
over
heels
(in
love)
Je
suis
devenu
fou
d'amour
I've
become
head
over
heels
(in
love)
Maintenant
que
c'est
fini
Now
that
it's
over
Fou
d'amour
Head
over
heels
(in
love)
Je
suis
devenu
fou
d'amour
I've
become
head
over
heels
(in
love)
Je
voudrais
crier
je
t'aime
I
want
to
scream
I
love
you
Je
t'aime
...
I
love
you
...
Évaluez la traduction
1
Ceux que l'amour a blessés
2 La fille de l'été dernier
3 Rock'n'roll attitude - Live Stade de France / 1998
4 J'ai pleuré sur ma guitare
5 Je t'aime, je t'aime, je t'aime
6 Prends Ma Vie
7 Fou D'Amour
8 Noël interdit
9 La musique que j'aime
10 Dégage - Live Stade de France / 1998
11 Tu peux partir si tu le veux
12 Comme si je devais mourir demain
13 Il faut boire à la source
14 Fils de personne
15 Oh ma jolie Sarah
16 Essayez
17 Poème sur la 7ème
18 On Me Recherche
19 Jésus Christ
20 Sauvez-moi
2 La fille de l'été dernier
3 Rock'n'roll attitude - Live Stade de France / 1998
4 J'ai pleuré sur ma guitare
5 Je t'aime, je t'aime, je t'aime
6 Prends Ma Vie
7 Fou D'Amour
8 Noël interdit
9 La musique que j'aime
10 Dégage - Live Stade de France / 1998
11 Tu peux partir si tu le veux
12 Comme si je devais mourir demain
13 Il faut boire à la source
14 Fils de personne
15 Oh ma jolie Sarah
16 Essayez
17 Poème sur la 7ème
18 On Me Recherche
19 Jésus Christ
20 Sauvez-moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.