Paroles et traduction Johnny Hallyday - Frankie Et Johnny - Live Vegas 96 / Version 2003

Frankie Et Johnny - Live Vegas 96 / Version 2003

Ouais
Un fan qui n'aimait que son Johnny
C'était toute sa vie
Elle dit à Johhny
Tu es à moi
Ne me délaisse pas
Tu es à moi
Surtout ne l'oublie pas
Ouais
Dans un bar, un soir
On vit Johnny
Serrant dans ses bras Nelly
Deux, trois verres pour oublier Frankie
Qui nuit et jour lui répétait cela
Tu es à moi
Surtout ne l'oublie pas
Ouais
Frankie arriva sans se faire voir
Les surpris enlacés devant le bar
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Tira sur Johhny et lui dit
Tu es moi
Maintenant à tout jamais, jamais
Pauvre Johnny
Ouais
Frankie arriva sans se faire voir
Les surpris enlacés devant le bar
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Tira sur Johhny et lui dit
Tu es moi
Maintenant à tout jamais, jamais
Ouais
En prison fut emmenée Frankie
Dans le froid, le froid du matin
Ouais, elle pleura
Dit au gardien
Ainsi maintenant personne ne me le prendra
Il est à moiÀ moi à tout jamais, jamais
Il est à moi
Maintenant à tout jamais, jamais

Фрэнки и Джонни - Концерт в Вегасе 96 / Версия 2003

Да
Поклонница, которая любила только своего Джонни
Это была вся ее жизнь
Она сказала Джонни:
Ты мой
Не бросай меня
Ты мой
Главное, не забывай об этом
Да
В баре, однажды вечером
Увидели Джонни
Обнимающего Нелли
Два, три бокала, чтобы забыть Фрэнки
Которая день и ночь твердила ему это
Ты мой
Главное, не забывай об этом
Да
Фрэнки появилась незаметно
Застала их обнявшимися перед баром
Из своей сумки она достала кольт 45-го калибра
Выстрелила в Джонни и сказала:
Ты мой
Теперь и навсегда, навсегда
Бедный Джонни
Да
Фрэнки появилась незаметно
Застала их обнявшимися перед баром
Из своей сумки она достала кольт 45-го калибра
Выстрелила в Джонни и сказала:
Ты мой
Теперь и навсегда, навсегда
Да
В тюрьму увели Фрэнки
В холодное, холодное утро
Да, она плакала
Сказала охраннику:
Теперь никто не отнимет его у меня
Он мой. Мой навсегда, навсегда
Он мой
Теперь и навсегда, навсегда