Johnny Hallyday feat. Joey and the Showmen - Frankie et Johnny - traduction des paroles en russe
Johnny Hallyday feat. Joey and the Showmen Frankie et Johnny

Johnny Hallyday , The Showmen , Joe-Y - Frankie et Johnny

Paroles et traduction Johnny Hallyday feat. Joey and the Showmen - Frankie et Johnny




Frankie et Johnny
Фрэнки и Джонни
Ouais
Да
Un fan qui n'aimait que son Johnny
Поклонница, которая любила только своего Джонни
C'était toute sa vie
Это была вся ее жизнь
Elle dit à Johhny
Она сказала Джонни:
Tu es à moi
Ты мой
Ne me délaisse pas
Не бросай меня
Tu es à moi
Ты мой
Surtout ne l'oublie pas
Главное, не забывай об этом
Ouais
Да
Dans un bar, un soir
В баре, однажды вечером
On vit Johnny
Увидели Джонни
Serrant dans ses bras Nelly
Обнимающего Нелли
Deux, trois verres pour oublier Frankie
Два, три бокала, чтобы забыть Фрэнки
Qui nuit et jour lui répétait cela
Которая день и ночь твердила ему это
Tu es à moi
Ты мой
Surtout ne l'oublie pas
Главное, не забывай об этом
Ouais
Да
Frankie arriva sans se faire voir
Фрэнки появилась незаметно
Les surpris enlacés devant le bar
Застала их обнимающимися у барной стойки
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Из своей сумки она достала кольт 45-го калибра
Tira sur Johhny et lui dit
Выстрелила в Джонни и сказала:
Tu es moi
Ты мой
Maintenant à tout jamais, jamais
Теперь и навсегда, навеки
Pauvre Johnny
Бедный Джонни
Ouais
Да
Frankie arriva sans se faire voir
Фрэнки появилась незаметно
Les surpris enlacés devant le bar
Застала их обнимающимися у барной стойки
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Из своей сумки она достала кольт 45-го калибра
Tira sur Johhny et lui dit
Выстрелила в Джонни и сказала:
Tu es moi
Ты мой
Maintenant à tout jamais, jamais
Теперь и навсегда, навеки
Ouais
Да
En prison fut emmenée Frankie
В тюрьму увели Фрэнки
Dans le froid, le froid du matin
В холодное, холодное утро
Ouais, elle pleura
Да, она плакала
Dit au gardien
Сказала охраннику
Ainsi maintenant personne ne me le prendra
Теперь никто не отнимет его у меня
Il est à moiÀ moi à tout jamais, jamais
Он мой. Мой навсегда, навеки
Il est à moi
Он мой
Maintenant à tout jamais, jamais
Теперь и навсегда, навеки




Writer(s): Johnny Cash
Johnny Hallyday feat. Joey and the Showmen - Anthologie, vol. 1
Album
Anthologie, vol. 1
date de sortie
16-07-2001

1 Serre la main d'un fou
2 Il faut saisir sa chance (BOF "Douce Violence")
3 Quand je l'ai vue devant moi
4 J'abandonne mes amours
5 Les monts près du ciel
6 Pour moi tu es la seule
7 Pas cette chanson
8 Les bras en croix (Stereo Version)
9 Ô Carole
10 Je t'écris souvent
11 Excuse-moi partenaire
12 Reviens donc chez nous
13 Douce Violence - BOF "Douce Violence"
14 Les guitares jouent
15 Jusqu'à minuit - Live Stade de France / 1998
16 Je l'aime
17 Les mauvais garçons
18 Je ne danserai plus jamais
19 Quand un air vous possède
20 Tes tendres années
21 Dans un jardin d'amour
22 Les coups - Live Stade de France / 1998
23 Douces filles de seize ans
24 Mes yeux sont fous
25 Laisse Les Filles
26 L'idole des jeunes
27 Viens danser le twist
28 Le pénitencier
29 Let's Twist Again
30 Sam'di soir
31 Souvenirs souvenirs
32 Retiens la nuit (BOF "Les parisiennes")
33 Elle est terrible
34 Cheveux longs et idées courtes
35 Pour moi la vie va commencer
36 Quand revient la nuit
37 Johnny Reviens
38 Rien Que Huit Jours
39 Frankie et Johnny
40 Johnny Lui Dit Adieu
41 Un Ami Ca N'A Pas De Prix
42 Avec Une Poignée De Terre
43 Da Dou Ron Ron
44 Ma Guitare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.