Paroles et traduction Johnny Hallyday - Honky Tonk Woman

I met a gin-soaked, bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to heave me right across her shoulder
And I just can′t seem to drink you off my mind
It's the honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues
Strolling on the boulevard of Paris
As naked as the day I will die
The sailors, they′re so charming there in Paris
But I just don't seem to sail you off my mind
It's the honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues
It′s the honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues
I laid a divorcee in New York City
I had to put up some kind of a fight
The lady then she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind
It′s the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues
It's the honky tonk woman
Gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues

Я встретил пропитанную джином королеву бара в Мемфисе.
Она попыталась отвезти меня наверх покататься.
Ей пришлось перекинуть меня через плечо.
И я просто не могу выбросить тебя из головы.
Это хонки тонк женщина
Дай мне, дай мне, дай мне ...
Хонки тонк блюз
Прогуливаясь по Парижскому бульвару
Голый, как день, когда я умру.
Моряки, они так очаровательны там, в Париже.
Но, кажется, я не могу выкинуть тебя из головы.
Это хонки тонк женщина
Дай мне, дай мне, дай мне ...
Хонки тонк блюз
Это хонки тонк женщина
Дай мне, дай мне, дай мне ...
Хонки тонк блюз
Я переспал с разведенкой в Нью-Йорке.
Я должен был дать отпор.
Леди тогда она покрыла меня розами
Она высморкалась мне в нос, а потом взорвала мой мозг.
Это женщины Хонки тонка
Дай мне, дай мне, дай мне ...
Хонки тонк блюз
Это хонки тонк женщина
Дай мне, дай мне, дай мне ...
Хонки тонк блюз