Paroles et traduction Johnny Hallyday - Il neige sur Nashville

Il neige sur Nashville

Je me suis réveillé un matin à côté d'elle
Dans une maison en bois en dehors de la ville
Le feu était mort dans la cheminée
J'ai commencé à écrire cette chanson

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Nous sommes sortis très tôt, nous avons marché très loin
Sur ce qui devait être une ancienne voie ferrée
Dans le quartier où les noirs montrent le poing
Où les chiens nombreux cherchent à manger

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Ce soir quelque chose va changer dans son regard
Elle a noué autour du cou son foulard
Il était noir la couleur de mon chapeau
Je sais déjà que je ne vais plus la revoir

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Quand elle se réveillera dans le matin
Je serai déjà dans l'avion là-haut dans le ciel
Je voudrais juste savoir si elle pense à moi
Comme moi je pense encore à elle

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

Ouais, j'ai au fond du cœur un peu de neige de Nashville
Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville
Ouais, j'ai au fond du cœur un peu de neige de Nashville

Et il neige sur Nashville
Il neige sur Nashville

It's Snowing in Nashville

I woke up this morning next to you
In a wooden house outside the city
The fire was out in the fireplace
I started writing this song

And it's snowing in Nashville
It's snowing in Nashville

We went out very early, we walked very far
On what used to be an old railroad track
In the neighborhood where the blacks show their fists
Where the many dogs search for food

And it's snowing in Nashville
It's snowing in Nashville

Tonight something will change in her eyes
She has tied her scarf around her neck
It was black like my hat
I already know I will never see her again

And it's snowing in Nashville
It's snowing in Nashville

When she wakes up in the morning
I will already be on the plane, up there in the sky
I just want to know if she thinks of me
Like I still think of her

And it's snowing in Nashville
It's snowing in Nashville

Yeah, I have a little bit of Nashville snow in my heart
And it's snowing in Nashville
It's snowing in Nashville
Yeah, I have a little bit of Nashville snow in my heart

And it's snowing in Nashville
It's snowing in Nashville